Na maďarských školách otestujú slovenčinu ako cudzí jazyk

Rezort školstva chystá na základných školách s vyučovacím jazykom maďarským experiment, otestuje tam slovenčinu na spôsob cudzieho jazyka. Overovanie sa uskutoční v rámci pilotného Testovania 5 na prelome októbra a novembra, zapojí sa do neho približne 600 piatakov na tridsiatke vybraných maďarských škôl.

Zástupcovia maďarskej menšiny dlhodobo presadzujú výučbu slovenčiny ako cudzieho jazyka. Na základe experimentálneho testovania pripraví Národný ústav certifikovaných meraní vzdelávania (NÚCEM) v roku 2014 odporúčania pre ministerstvo školstva, Štátny pedagogický ústav a Štátnu školskú inšpekciu. Výsledky poslúžia pri tvorbe štátneho vzdelávacieho programu na školách s vyučovacím jazykom menšín i učebnicovej politiky.

„Cieľom takto nastavenej zmeny vo vyučovaní štátneho jazyka na školách s vyučovacím jazykom národnostných menšín je predovšetkým zefektívniť vyučovanie slovenského jazyka tak, aby v ňom títo žiaci vedeli bežne komunikovať, posilňuje sa teda komunikačná stránka vyučovania jazyka, ktorá je doposiaľ pomerne vážnym a pretrvávajúcim problémom,“ povedala riaditeľka NÚCEM Romana Kanovská.

Na maďarských školách overia vedomosti z troch predmetov – matematiky, maďarčiny a slovenčiny. Na jedného piataka pripadnú testy z maximálne dvoch predmetov. Experiment podľa Kanovskej zistí, ako žiaci na maďarských školách rozumejú hovorenému a čítanému textu v slovenčine, ako vedia písať po slovensky a aká rozsiahla je ich slovná zásoba. Testy budú mať štyri časti: počúvanie s porozumením, čítanie s porozumením, slovná zásoba a písomný prejav. Pri slovnej zásobe sa budú témy viazať na situácie z každodenného praktického života – situácie v rodine, škole či s priateľmi.

Bývalý predseda Zväzu maďarských pedagógov a učiteľ slovenčiny a maďarčiny Alexander Fibi hovorí, že inak ako cudzí jazyk sa slovenčina na maďarských školách vyučovať nedá. „Slovák sa prirodzene naučí, že podstatné meno v slovenčine má rod, ale maďarčina rody nemá, preto Maďar nepochopí slovenskú gramatiku, ak sa vyučuje metodikou materinského jazyka,“ povedal Fibi.

V súvislosti s testovaním piatakov pripomína, že žiaci zo škôl s vyučovacím jazykom menšín majú odlišné podmienky v mestách a na vidieku. „V Bratislave vyjde žiak z bytu a musí komunikovať po slovensky. Na dedine hovorí po slovensky len na hodinách slovenského jazyka,“ uviedol Fibi. Upozorňuje, že práve tento fakt môže skresliť výsledky Testovania 5 a tým pádom aj obraz o kvalite jednotlivých národnostných škôl.

Marek Števček,

Števček: Sudcov čaká tvrdý systém školení

22.05.2015 08:30

Obchodné, ale aj osobné spory o pozemky, dedenie či o výšku dôchodku budú na súdoch prebiehať rýchlejšie a jednoduchšie ako doteraz.

Daniel Lipšic, Igor Matovič, Alojz Hlina

Smer opozícii zamietol návrhy protischránkových zákonov

21.05.2015 19:15

Parlament neschválil novelu zákona o verejnom obstarávaní, ktorou chceli poslanci Daniel Lipšic, Igor Matovič (OĽaNO) a Ľubomír Galko (SaS) bojovať proti schránkovým firmám.

logo Pravda

Pravda je najčítanejší mienkotvorný denník na Slovensku

21.05.2015 16:52

Denník Pravda si polepšil, je najčítanejší mienkotvorný denník na Slovensku. Vyplýva to z prieskumu MML za štvrtý kvartál 2014 a prvý kvartál 2015.

Plyn

Slovensko, Maďarsko, Rumunsko a Bulharsko prepoja plynovody

22.05.2015 10:16

Slovensko, Maďarsko, Rumunsko, Bulharsko sa dohodli, že prepoja svoje plynové potrubné siete a umožnia medzi nimi spätný tok plynu.

seizmograf, zemetrasenie

V Británii bolo zemetrasenie so silou 4,2 stupňa

22.05.2015 10:01

Britský denník The Independent pre porovnanie uviedol, že toto zemetrasenie bolo 260-tisíc ráz slabšie ako aprílové zemetrasenie v Nepále o sile 7,8 stupňa.

Viktor Juščenko

Juščenko: Odháňajú nás ako dotieravú muchu

22.05.2015 09:30

EÚ má trvalý záujem o spoluprácu so šiestimi bývalými krajinami ZSSR. Je to aj jeden z hlavných bodov dvojdňového rokovania summitu Východného partnerstva.

Povodne na východnom Slovensku

Dieťa od Košíc sa utopilo v potoku

22.05.2015 09:05

Iba trojročný chlapec spadol vo štvrtok ráno do potoka Bodva v osade Jasov v okrese Košice-okolie.