Na maďarských školách otestujú slovenčinu ako cudzí jazyk

Rezort školstva chystá na základných školách s vyučovacím jazykom maďarským experiment, otestuje tam slovenčinu na spôsob cudzieho jazyka. Overovanie sa uskutoční v rámci pilotného Testovania 5 na prelome októbra a novembra, zapojí sa do neho približne 600 piatakov na tridsiatke vybraných maďarských škôl.

Zástupcovia maďarskej menšiny dlhodobo presadzujú výučbu slovenčiny ako cudzieho jazyka. Na základe experimentálneho testovania pripraví Národný ústav certifikovaných meraní vzdelávania (NÚCEM) v roku 2014 odporúčania pre ministerstvo školstva, Štátny pedagogický ústav a Štátnu školskú inšpekciu. Výsledky poslúžia pri tvorbe štátneho vzdelávacieho programu na školách s vyučovacím jazykom menšín i učebnicovej politiky.

„Cieľom takto nastavenej zmeny vo vyučovaní štátneho jazyka na školách s vyučovacím jazykom národnostných menšín je predovšetkým zefektívniť vyučovanie slovenského jazyka tak, aby v ňom títo žiaci vedeli bežne komunikovať, posilňuje sa teda komunikačná stránka vyučovania jazyka, ktorá je doposiaľ pomerne vážnym a pretrvávajúcim problémom,“ povedala riaditeľka NÚCEM Romana Kanovská.

Na maďarských školách overia vedomosti z troch predmetov – matematiky, maďarčiny a slovenčiny. Na jedného piataka pripadnú testy z maximálne dvoch predmetov. Experiment podľa Kanovskej zistí, ako žiaci na maďarských školách rozumejú hovorenému a čítanému textu v slovenčine, ako vedia písať po slovensky a aká rozsiahla je ich slovná zásoba. Testy budú mať štyri časti: počúvanie s porozumením, čítanie s porozumením, slovná zásoba a písomný prejav. Pri slovnej zásobe sa budú témy viazať na situácie z každodenného praktického života – situácie v rodine, škole či s priateľmi.

Bývalý predseda Zväzu maďarských pedagógov a učiteľ slovenčiny a maďarčiny Alexander Fibi hovorí, že inak ako cudzí jazyk sa slovenčina na maďarských školách vyučovať nedá. „Slovák sa prirodzene naučí, že podstatné meno v slovenčine má rod, ale maďarčina rody nemá, preto Maďar nepochopí slovenskú gramatiku, ak sa vyučuje metodikou materinského jazyka,“ povedal Fibi.

V súvislosti s testovaním piatakov pripomína, že žiaci zo škôl s vyučovacím jazykom menšín majú odlišné podmienky v mestách a na vidieku. „V Bratislave vyjde žiak z bytu a musí komunikovať po slovensky. Na dedine hovorí po slovensky len na hodinách slovenského jazyka,“ uviedol Fibi. Upozorňuje, že práve tento fakt môže skresliť výsledky Testovania 5 a tým pádom aj obraz o kvalite jednotlivých národnostných škôl.

Vladimír Mečiar

Budaj neuspel so zrušením amnestií Vladimíra Mečiara

28.04.2016 19:18

Amnestie udelené zastupujúcim prezidentom Vladimírom Mečiarom zostávajú v platnosti. Poslanec Ján Budaj neuspel s ústavným návrhom na ich zrušenie.

parlament, volba predsedu nku, rokovacia sala

Poslankyňu Petrík nepustili do pléna, mala so sebou dieťa

28.04.2016 18:28

Simonu Petrík nepustili do rokovacej sály národnej rady, keďže so sebou mala päťmesačnú dcéru. Podľa rokovacieho poriadku majú povolaný vstup len poslanci.

Robert Kaliňák

V kauze odpočtov DPH je obvinených 61 ľudí, uviedol Kaliňák

28.04.2016 16:16

V kauze nadmerných odpočtov DPH na východnom Slovensku je podľa ministra vnútra obvinených 61 ľudí a preto kauzu nie je možné ututlať ani skryť.

Európsky parlament, europarlament, Brusel, Belgicko, europoslanci, európski poslanci

Europoslanci nechcú "bianko šek" pre Turecko v otázke víz

28.04.2016 22:42

Kritéria pre liberalizáciu vízového režimu s EÚ, ktoré musí Turecko splniť do konca apríla, nemôžu byť predmetom vyjednávaní, zdôraznili europoslanci.

joe biden, irak

Americký viceprezident Joe Biden navštívil Irak

28.04.2016 21:19

Americký viceprezident Joe Biden pricestoval na neohlásenú návštevu Iraku. Jej cieľom je pomôcť vyriešiť politickú krízu v tejto blízkovýchodnej krajine.

USA, vojenský konvoj, vojaci

Moldavskom prejde konvoj NATO, opozícia plánuje protesty

28.04.2016 21:00

Moldavská opozícia plánuje zorganizovať masové protesty proti prejazdu vojenského konvoja NATO, ktorý povolila vláda.

euro, peniaze, mince

Fínski zákonodarcovia debatovali o odchode z eurozóny

28.04.2016 20:14

Fínski zákonodarcovia vo štvrtok usporiadali diskusiu o tom, či by Fínsko nemalo opustiť euro. Záležitosťou sa zaoberali na základe petície, ktorú podpísalo 53 000 ľudí.