Na maďarských školách otestujú slovenčinu ako cudzí jazyk

Rezort školstva chystá na základných školách s vyučovacím jazykom maďarským experiment, otestuje tam slovenčinu na spôsob cudzieho jazyka. Overovanie sa uskutoční v rámci pilotného Testovania 5 na prelome októbra a novembra, zapojí sa do neho približne 600 piatakov na tridsiatke vybraných maďarských škôl.

Zástupcovia maďarskej menšiny dlhodobo presadzujú výučbu slovenčiny ako cudzieho jazyka. Na základe experimentálneho testovania pripraví Národný ústav certifikovaných meraní vzdelávania (NÚCEM) v roku 2014 odporúčania pre ministerstvo školstva, Štátny pedagogický ústav a Štátnu školskú inšpekciu. Výsledky poslúžia pri tvorbe štátneho vzdelávacieho programu na školách s vyučovacím jazykom menšín i učebnicovej politiky.

„Cieľom takto nastavenej zmeny vo vyučovaní štátneho jazyka na školách s vyučovacím jazykom národnostných menšín je predovšetkým zefektívniť vyučovanie slovenského jazyka tak, aby v ňom títo žiaci vedeli bežne komunikovať, posilňuje sa teda komunikačná stránka vyučovania jazyka, ktorá je doposiaľ pomerne vážnym a pretrvávajúcim problémom,“ povedala riaditeľka NÚCEM Romana Kanovská.

Na maďarských školách overia vedomosti z troch predmetov – matematiky, maďarčiny a slovenčiny. Na jedného piataka pripadnú testy z maximálne dvoch predmetov. Experiment podľa Kanovskej zistí, ako žiaci na maďarských školách rozumejú hovorenému a čítanému textu v slovenčine, ako vedia písať po slovensky a aká rozsiahla je ich slovná zásoba. Testy budú mať štyri časti: počúvanie s porozumením, čítanie s porozumením, slovná zásoba a písomný prejav. Pri slovnej zásobe sa budú témy viazať na situácie z každodenného praktického života – situácie v rodine, škole či s priateľmi.

Bývalý predseda Zväzu maďarských pedagógov a učiteľ slovenčiny a maďarčiny Alexander Fibi hovorí, že inak ako cudzí jazyk sa slovenčina na maďarských školách vyučovať nedá. „Slovák sa prirodzene naučí, že podstatné meno v slovenčine má rod, ale maďarčina rody nemá, preto Maďar nepochopí slovenskú gramatiku, ak sa vyučuje metodikou materinského jazyka,“ povedal Fibi.

V súvislosti s testovaním piatakov pripomína, že žiaci zo škôl s vyučovacím jazykom menšín majú odlišné podmienky v mestách a na vidieku. „V Bratislave vyjde žiak z bytu a musí komunikovať po slovensky. Na dedine hovorí po slovensky len na hodinách slovenského jazyka,“ uviedol Fibi. Upozorňuje, že práve tento fakt môže skresliť výsledky Testovania 5 a tým pádom aj obraz o kvalite jednotlivých národnostných škôl.

Róbert Madej

Madej: Ak by bolo referendum úspešné, poslanci by vykonali vôľu voličov

31.10.2014 15:40

Šéf ústavnoprávneho výboru Róbert Madej (Smer) si myslí, že pokiaľ by bolo referendum o rodine úspešné, poslanci by ho zaviedli do zákonov.

billboard, voľby, prezident, fico

Jozef D., ktorý chcel zastreliť Fica, nie je duševne chorý

31.10.2014 12:50

Obžalovaného, ktorý sa na hral počítači, rozčúlilo, že sa mu na monitore objavovala reklama kandidáta Fica. Na linku polície zavolal, že ho chce zastreliť.

Jozef Mihál

Exekútori žiadajú ospravedlnenie od Jozefa Mihála

31.10.2014 12:45

Slovenská komora exekútorov je pobúrená výrokmi niektorých poslancov na adresu exekútorov, ktoré odzneli počas odvolávania Jána Richtera.

Veľká Británia, polícia

Vražda Slováka vo Veľkej Británii: Na smrť ho mal dobodať jeho krajan

31.10.2014 17:31

Britská polícia vyšetruje vraždu Slováka Mareka B. (23), ktorého našli surovo dobodaného. Policajti už zatkli podozrivého, ktorým je tiež Slovák.

Jean-Claude Juncker, Európska komisia, EÚ

Junckerova Európska komisia otvorí neprebádanú kapitolu

31.10.2014 17:00

Nástupom nového tímu Jeana-Claudea Junckera sa začína v Bruseli nová a doteraz neprebádaná kapitola fungovania Európskej komisie.

Taliansko, autobus, nehoda

V Turecku sa autobus prevrátil do priekopy, zahynulo 17 ľudí

31.10.2014 16:50

Najmenej 17 mŕtvych a 28 zranených si v piatok ráno vyžiadala dopravná nehoda na juhu Turecka, kde sa prevrátil a spadol do priekopy autobus.

peniaze, euro, výplata, dane, odvody, obchod

Bankám na Slovensku stúpol zisk na 452 miliónov eur

31.10.2014 15:45

Bankový sektor evidoval na Slovensku ku koncu septembra tohto roka čistý zisk 452,3 mil. eur.