Na maďarských školách otestujú slovenčinu ako cudzí jazyk

Rezort školstva chystá na základných školách s vyučovacím jazykom maďarským experiment, otestuje tam slovenčinu na spôsob cudzieho jazyka. Overovanie sa uskutoční v rámci pilotného Testovania 5 na prelome októbra a novembra, zapojí sa do neho približne 600 piatakov na tridsiatke vybraných maďarských škôl.

Zástupcovia maďarskej menšiny dlhodobo presadzujú výučbu slovenčiny ako cudzieho jazyka. Na základe experimentálneho testovania pripraví Národný ústav certifikovaných meraní vzdelávania (NÚCEM) v roku 2014 odporúčania pre ministerstvo školstva, Štátny pedagogický ústav a Štátnu školskú inšpekciu. Výsledky poslúžia pri tvorbe štátneho vzdelávacieho programu na školách s vyučovacím jazykom menšín i učebnicovej politiky.

„Cieľom takto nastavenej zmeny vo vyučovaní štátneho jazyka na školách s vyučovacím jazykom národnostných menšín je predovšetkým zefektívniť vyučovanie slovenského jazyka tak, aby v ňom títo žiaci vedeli bežne komunikovať, posilňuje sa teda komunikačná stránka vyučovania jazyka, ktorá je doposiaľ pomerne vážnym a pretrvávajúcim problémom,“ povedala riaditeľka NÚCEM Romana Kanovská.

Na maďarských školách overia vedomosti z troch predmetov – matematiky, maďarčiny a slovenčiny. Na jedného piataka pripadnú testy z maximálne dvoch predmetov. Experiment podľa Kanovskej zistí, ako žiaci na maďarských školách rozumejú hovorenému a čítanému textu v slovenčine, ako vedia písať po slovensky a aká rozsiahla je ich slovná zásoba. Testy budú mať štyri časti: počúvanie s porozumením, čítanie s porozumením, slovná zásoba a písomný prejav. Pri slovnej zásobe sa budú témy viazať na situácie z každodenného praktického života – situácie v rodine, škole či s priateľmi.

Bývalý predseda Zväzu maďarských pedagógov a učiteľ slovenčiny a maďarčiny Alexander Fibi hovorí, že inak ako cudzí jazyk sa slovenčina na maďarských školách vyučovať nedá. „Slovák sa prirodzene naučí, že podstatné meno v slovenčine má rod, ale maďarčina rody nemá, preto Maďar nepochopí slovenskú gramatiku, ak sa vyučuje metodikou materinského jazyka,“ povedal Fibi.

V súvislosti s testovaním piatakov pripomína, že žiaci zo škôl s vyučovacím jazykom menšín majú odlišné podmienky v mestách a na vidieku. „V Bratislave vyjde žiak z bytu a musí komunikovať po slovensky. Na dedine hovorí po slovensky len na hodinách slovenského jazyka,“ uviedol Fibi. Upozorňuje, že práve tento fakt môže skresliť výsledky Testovania 5 a tým pádom aj obraz o kvalite jednotlivých národnostných škôl.

Diaľnica, D1, Dubná skala - Turany, most, Krpeliansky kanál

Súd začal konkurzné konanie na Váhostav

23.09.2014 21:25

Návrh na konkurz na Váhostav podala spoločnosť Energy Pro, pôsobiaca v energetike. Okresný súd Bratislava I na základe návrhu začal konkurzné konanie.

putá, väzenie, väzeň, obvinený

Trest pre únoscu Jozefa Mišenku je potvrdený

23.09.2014 20:05

Krajský súd v Nitre potvrdil trest pre únoscu Jozefa Mišenku. Mišenku uniesli ešte v roku 2008 a žiadali výkupné. Organizátor únosu unikal niekoľko mesiacov.

Pavol Frešo

Mládežníci nedôverujú Frešovi, zvažujú vystúpenie z SDKÚ

23.09.2014 19:00

Ak po sobotňajšom kongrese strany SDKÚ-DS zostane na jej čele Pavol Frešo, združenie straníckej mládeže Nová Generácia zrejme stranu opustí.

Irak, šíiti, ozbrojenci, zbraň, ISIL, sunniti

V Iraku a Sýrii vraj bojuje za islamistov asi 3-tisíc občanov EÚ

23.09.2014 22:15

Počet občanov EÚ bojujúcich v radoch radikálnych islamistov v Iraku a Sýrii sa zvýšil na približne 3-tisíc. V júli sa hovorilo o dvoch tisícoch.

Jozef Wesolowski, arcibiskup, sexuálne obťažovanie, Vatikán

Bývalého poľského arcibiskupa Wesolowského zatkli vo Vatikáne

23.09.2014 21:50

Vatikánske úrady zatkli bývalého poľského arcibiskupa Józefa Wesolowského, ktorý čelí obvineniu zo sexuálneho zneužívania chlapcov.

Kráľovná Alžbeta II.

Cameron: Kráľovná po škótskom referende priadla od šťastia

23.09.2014 21:30

Starostovi New Yorku Michaelovi Bloombergovi to mal povedať britský premiér David Cameron. Ich vzájomnú konverzáciu zachytili televízne štáby.

Diaľnica, D1, Dubná skala - Turany, most, Krpeliansky kanál

Súd začal konkurzné konanie na Váhostav

23.09.2014 21:25

Návrh na konkurz na Váhostav podala spoločnosť Energy Pro, pôsobiaca v energetike. Okresný súd Bratislava I na základe návrhu začal konkurzné konanie.