Na maďarských školách otestujú slovenčinu ako cudzí jazyk

Rezort školstva chystá na základných školách s vyučovacím jazykom maďarským experiment, otestuje tam slovenčinu na spôsob cudzieho jazyka. Overovanie sa uskutoční v rámci pilotného Testovania 5 na prelome októbra a novembra, zapojí sa do neho približne 600 piatakov na tridsiatke vybraných maďarských škôl.

Zástupcovia maďarskej menšiny dlhodobo presadzujú výučbu slovenčiny ako cudzieho jazyka. Na základe experimentálneho testovania pripraví Národný ústav certifikovaných meraní vzdelávania (NÚCEM) v roku 2014 odporúčania pre ministerstvo školstva, Štátny pedagogický ústav a Štátnu školskú inšpekciu. Výsledky poslúžia pri tvorbe štátneho vzdelávacieho programu na školách s vyučovacím jazykom menšín i učebnicovej politiky.

„Cieľom takto nastavenej zmeny vo vyučovaní štátneho jazyka na školách s vyučovacím jazykom národnostných menšín je predovšetkým zefektívniť vyučovanie slovenského jazyka tak, aby v ňom títo žiaci vedeli bežne komunikovať, posilňuje sa teda komunikačná stránka vyučovania jazyka, ktorá je doposiaľ pomerne vážnym a pretrvávajúcim problémom,“ povedala riaditeľka NÚCEM Romana Kanovská.

Na maďarských školách overia vedomosti z troch predmetov – matematiky, maďarčiny a slovenčiny. Na jedného piataka pripadnú testy z maximálne dvoch predmetov. Experiment podľa Kanovskej zistí, ako žiaci na maďarských školách rozumejú hovorenému a čítanému textu v slovenčine, ako vedia písať po slovensky a aká rozsiahla je ich slovná zásoba. Testy budú mať štyri časti: počúvanie s porozumením, čítanie s porozumením, slovná zásoba a písomný prejav. Pri slovnej zásobe sa budú témy viazať na situácie z každodenného praktického života – situácie v rodine, škole či s priateľmi.

Bývalý predseda Zväzu maďarských pedagógov a učiteľ slovenčiny a maďarčiny Alexander Fibi hovorí, že inak ako cudzí jazyk sa slovenčina na maďarských školách vyučovať nedá. „Slovák sa prirodzene naučí, že podstatné meno v slovenčine má rod, ale maďarčina rody nemá, preto Maďar nepochopí slovenskú gramatiku, ak sa vyučuje metodikou materinského jazyka,“ povedal Fibi.

V súvislosti s testovaním piatakov pripomína, že žiaci zo škôl s vyučovacím jazykom menšín majú odlišné podmienky v mestách a na vidieku. „V Bratislave vyjde žiak z bytu a musí komunikovať po slovensky. Na dedine hovorí po slovensky len na hodinách slovenského jazyka,“ uviedol Fibi. Upozorňuje, že práve tento fakt môže skresliť výsledky Testovania 5 a tým pádom aj obraz o kvalite jednotlivých národnostných škôl.

Bratislava, doprava, sneh, sneženie

Sneh dáva zabrať hlavne na západe

26.01.2015 07:51

Snehová nádielka priniesla cez víkend kalamitu do viacerých regiónov, najviac si to odnieslo západné Slovensko.

zubár, pacient, zuby, vŕtanie, zdravie

Pacienti s HIV narážajú na zubárov

25.01.2015 17:00

Pacienti, ktorí sú HIV pozitívni, majú problém s ošetrením u zubárov. Lekári ich odmietajú, pritom si vyžadujú zvýšenú starostlivosť o chrup.

Aliancia za rodinu, referendum

Aliancia: Reagujeme na tlaky redefinovať rodinu. Z LGBTI diskusiu odmietli

25.01.2015 16:09

Referendum o ochrane rodiny reaguje podľa hovorcu Aliancie za rodinu Petra Kremského na tlaky, ktorých účelom je predefinovanie prirodzenej rodiny.

Tsipras, Kammenos

Grécko má novú vládnu koalíciu

26.01.2015 11:08

Víťaz nedeľňajších gréckych volieb, ľavicová strana Syriza, sa dohodla na vzniku vládnej koalície s menšou pravicovou stranou Nezávislí Gréci.

Bronislaw Komorowski, Poľsko

Komorowski: Prestaňme politizovať Osvienčim

26.01.2015 11:02

Poľský prezident Bronislaw Komorowski považuje za "úplne zbytočné" politické spory okolo 70. výročia oslobodenia nacistického tábora Osvienčim.

Euro, peniaze, ekonomika, graf

Fíni Grékom pôžičky neodpustia, môžu im uľaviť

26.01.2015 10:59

Fínsko je pripravené rokovať o rozšírení gréckeho úverového programu. Podmienkou však je dodržiavanie existujúcich dohôd a reformy.

Ukrajina, separatista

Na východe Ukrajiny ďalej zúria boje, armáda hlási sedem mŕtvych

26.01.2015 10:52

Za posledných 24 hodín v bojoch s proruskými povstalcami na východe Ukrajiny padlo sedem vojakov a ďalších 24 utrpelo zranenia.