Na maďarských školách otestujú slovenčinu ako cudzí jazyk

Rezort školstva chystá na základných školách s vyučovacím jazykom maďarským experiment, otestuje tam slovenčinu na spôsob cudzieho jazyka. Overovanie sa uskutoční v rámci pilotného Testovania 5 na prelome októbra a novembra, zapojí sa do neho približne 600 piatakov na tridsiatke vybraných maďarských škôl.

Zástupcovia maďarskej menšiny dlhodobo presadzujú výučbu slovenčiny ako cudzieho jazyka. Na základe experimentálneho testovania pripraví Národný ústav certifikovaných meraní vzdelávania (NÚCEM) v roku 2014 odporúčania pre ministerstvo školstva, Štátny pedagogický ústav a Štátnu školskú inšpekciu. Výsledky poslúžia pri tvorbe štátneho vzdelávacieho programu na školách s vyučovacím jazykom menšín i učebnicovej politiky.

„Cieľom takto nastavenej zmeny vo vyučovaní štátneho jazyka na školách s vyučovacím jazykom národnostných menšín je predovšetkým zefektívniť vyučovanie slovenského jazyka tak, aby v ňom títo žiaci vedeli bežne komunikovať, posilňuje sa teda komunikačná stránka vyučovania jazyka, ktorá je doposiaľ pomerne vážnym a pretrvávajúcim problémom,“ povedala riaditeľka NÚCEM Romana Kanovská.

Na maďarských školách overia vedomosti z troch predmetov – matematiky, maďarčiny a slovenčiny. Na jedného piataka pripadnú testy z maximálne dvoch predmetov. Experiment podľa Kanovskej zistí, ako žiaci na maďarských školách rozumejú hovorenému a čítanému textu v slovenčine, ako vedia písať po slovensky a aká rozsiahla je ich slovná zásoba. Testy budú mať štyri časti: počúvanie s porozumením, čítanie s porozumením, slovná zásoba a písomný prejav. Pri slovnej zásobe sa budú témy viazať na situácie z každodenného praktického života – situácie v rodine, škole či s priateľmi.

Bývalý predseda Zväzu maďarských pedagógov a učiteľ slovenčiny a maďarčiny Alexander Fibi hovorí, že inak ako cudzí jazyk sa slovenčina na maďarských školách vyučovať nedá. „Slovák sa prirodzene naučí, že podstatné meno v slovenčine má rod, ale maďarčina rody nemá, preto Maďar nepochopí slovenskú gramatiku, ak sa vyučuje metodikou materinského jazyka,“ povedal Fibi.

V súvislosti s testovaním piatakov pripomína, že žiaci zo škôl s vyučovacím jazykom menšín majú odlišné podmienky v mestách a na vidieku. „V Bratislave vyjde žiak z bytu a musí komunikovať po slovensky. Na dedine hovorí po slovensky len na hodinách slovenského jazyka,“ uviedol Fibi. Upozorňuje, že práve tento fakt môže skresliť výsledky Testovania 5 a tým pádom aj obraz o kvalite jednotlivých národnostných škôl.

rusko, moskva, červené námestie, armáda, putin

Trestanie Putina pocítia desiatky našich firiem

30.07.2014 20:00

Európska únia zavedie proti Rusku najtvrdšie obchodné sankcie od čias studenej vojny. Ruský prezident Vladimir Putin tak má byť potrestaný za anexiu Krymu a postoj Ruska k bojom na Ukrajine.

student, pozicka, vysokoskolak

Vysokoškoláci a učitelia dostanú nižšie pôžičky

30.07.2014 12:21

Vysokoškolskí študenti a učitelia už nebudú môcť získať také vysoké pôžičky z Fondu na podporu vzdelávania ako v uplynulom akademickom roku.

dieťa

Detský ombudsman bude komisár

30.07.2014 12:00

Po rokoch odkladov aj deti dostanú svojho špeciálneho ochrancu.

Práca, profesia, stavba

Stavebné firmy z kartelu môžu opäť súťažiť

30.07.2014 20:18

Šesť stavebných firiem, ktoré dostali pokutu za kartel a boli vylúčené zo súťaží, sa môžu opäť zapojiť do štátnych tendrov.

rusko, moskva, červené námestie, armáda, putin

Trestanie Putina pocítia desiatky našich firiem

30.07.2014 20:00

Európska únia zavedie proti Rusku najtvrdšie obchodné sankcie od čias studenej vojny. Ruský prezident Vladimir Putin tak má byť potrestaný za anexiu Krymu a postoj Ruska k bojom na Ukrajine.

Líbya, Benghází, prestrelka, nepokoje, protest, islamisti, salafisti

Líbya: Islamisti obsadili základňu špeciálnych síl

30.07.2014 17:00, aktualizované: 19:37

Najmenej 75 ľudí prišlo o život počas dvojdňových bojov medzi islamskými skupinami a vojakmi o základňu špeciálnych síl líbyjskej armády vo východolíbyjskom Benghází.

Burza, akcie, Ázia

USA chcú zapojiť Áziu do protiruských sankcií

30.07.2014 16:52

Washington chce presvedčiť vlády ázijských krajín, aby sa pripojili k sankciám Západu proti Rusku za jeho úlohu v ukrajinskej kríze.