Na maďarských školách otestujú slovenčinu ako cudzí jazyk

Rezort školstva chystá na základných školách s vyučovacím jazykom maďarským experiment, otestuje tam slovenčinu na spôsob cudzieho jazyka. Overovanie sa uskutoční v rámci pilotného Testovania 5 na prelome októbra a novembra, zapojí sa do neho približne 600 piatakov na tridsiatke vybraných maďarských škôl.

Zástupcovia maďarskej menšiny dlhodobo presadzujú výučbu slovenčiny ako cudzieho jazyka. Na základe experimentálneho testovania pripraví Národný ústav certifikovaných meraní vzdelávania (NÚCEM) v roku 2014 odporúčania pre ministerstvo školstva, Štátny pedagogický ústav a Štátnu školskú inšpekciu. Výsledky poslúžia pri tvorbe štátneho vzdelávacieho programu na školách s vyučovacím jazykom menšín i učebnicovej politiky.

„Cieľom takto nastavenej zmeny vo vyučovaní štátneho jazyka na školách s vyučovacím jazykom národnostných menšín je predovšetkým zefektívniť vyučovanie slovenského jazyka tak, aby v ňom títo žiaci vedeli bežne komunikovať, posilňuje sa teda komunikačná stránka vyučovania jazyka, ktorá je doposiaľ pomerne vážnym a pretrvávajúcim problémom,“ povedala riaditeľka NÚCEM Romana Kanovská.

Na maďarských školách overia vedomosti z troch predmetov – matematiky, maďarčiny a slovenčiny. Na jedného piataka pripadnú testy z maximálne dvoch predmetov. Experiment podľa Kanovskej zistí, ako žiaci na maďarských školách rozumejú hovorenému a čítanému textu v slovenčine, ako vedia písať po slovensky a aká rozsiahla je ich slovná zásoba. Testy budú mať štyri časti: počúvanie s porozumením, čítanie s porozumením, slovná zásoba a písomný prejav. Pri slovnej zásobe sa budú témy viazať na situácie z každodenného praktického života – situácie v rodine, škole či s priateľmi.

Bývalý predseda Zväzu maďarských pedagógov a učiteľ slovenčiny a maďarčiny Alexander Fibi hovorí, že inak ako cudzí jazyk sa slovenčina na maďarských školách vyučovať nedá. „Slovák sa prirodzene naučí, že podstatné meno v slovenčine má rod, ale maďarčina rody nemá, preto Maďar nepochopí slovenskú gramatiku, ak sa vyučuje metodikou materinského jazyka,“ povedal Fibi.

V súvislosti s testovaním piatakov pripomína, že žiaci zo škôl s vyučovacím jazykom menšín majú odlišné podmienky v mestách a na vidieku. „V Bratislave vyjde žiak z bytu a musí komunikovať po slovensky. Na dedine hovorí po slovensky len na hodinách slovenského jazyka,“ uviedol Fibi. Upozorňuje, že práve tento fakt môže skresliť výsledky Testovania 5 a tým pádom aj obraz o kvalite jednotlivých národnostných škôl.

horolezec, peter hámor

Horolezec Hámor: Kopce nie sú v poriadku, sú iné

27.04.2015 20:00

Vyhol sa veľkým problémom a mal šťastie v nešťastí. Slovenský horolezec Peter Hámor (50) sa minulý piatok vrátil z Nepálu.

nepál, zemetrasenie, trosky

Ministerstvo zahraničia nemá informácie o 22 nezvestných Slovákoch v Nepále

27.04.2015 18:30

Drámu po zemetrasení prežívajú príbuzní viacerých Slovákov v Nepále. S väčšinou sa už podarilo nadviazať spojenie, ale zvyšní sa dosiaľ neozvali.

Minister spravodlivosti Tomáš Borec

Súdna rada: Treba preťať gordický uzol finančného zabezpečenia justície

27.04.2015 17:22

Podľa člena Súdnej rady SR Petra Straku by mal minister spravodlivosti Tomáš Borec zvážiť odstúpenie z funkcie.

iPhone 6S, iPhone 6S Plus, smartfón, Apple

iPhone potiahol Apple k čistému zisku 13 miliárd USD

28.04.2015 07:00

Čistý zisk americkej technologickej spoločnosti Apple v druhom finančnom štvrťroku medziročne stúpol o tretinu na 13,6 miliardy dolárov.

zbraň, pištoľ, strieľanie, streľba, vrah, mŕtvy,

Strelec z denverského kina bol podľa posudkov príčetný

27.04.2015 22:34

Američan James Holmes, ktorý je obžalovaný z vrážd pri streľbe v denverskom kine pred tromi rokmi, bol v čase činu podľa dvoch lekárskych posudkov príčetný.

Ukrajia, MH17

Ukrajinci našli dôkaz ruskej účasti na zostrelení MH17

27.04.2015 22:29

Ukrajinskí investigatívnej reportéri našli na internete ďalší dôkaz, že ruská armáda dodala proruským separatistom rakety Buk.

Vladimir Bukovskij Moskevský proces

Bývalý ruský disident je v Anglicku stíhaný za detskú pornografiu

27.04.2015 22:15

Bývalý sovietsky disident Vladimir Bukovskij bude v Británii súdený za obstarávanie a držanie detskej pornografie, oznámila to britská prokuratúra.