Na maďarských školách otestujú slovenčinu ako cudzí jazyk

Rezort školstva chystá na základných školách s vyučovacím jazykom maďarským experiment, otestuje tam slovenčinu na spôsob cudzieho jazyka. Overovanie sa uskutoční v rámci pilotného Testovania 5 na prelome októbra a novembra, zapojí sa do neho približne 600 piatakov na tridsiatke vybraných maďarských škôl.

Zástupcovia maďarskej menšiny dlhodobo presadzujú výučbu slovenčiny ako cudzieho jazyka. Na základe experimentálneho testovania pripraví Národný ústav certifikovaných meraní vzdelávania (NÚCEM) v roku 2014 odporúčania pre ministerstvo školstva, Štátny pedagogický ústav a Štátnu školskú inšpekciu. Výsledky poslúžia pri tvorbe štátneho vzdelávacieho programu na školách s vyučovacím jazykom menšín i učebnicovej politiky.

„Cieľom takto nastavenej zmeny vo vyučovaní štátneho jazyka na školách s vyučovacím jazykom národnostných menšín je predovšetkým zefektívniť vyučovanie slovenského jazyka tak, aby v ňom títo žiaci vedeli bežne komunikovať, posilňuje sa teda komunikačná stránka vyučovania jazyka, ktorá je doposiaľ pomerne vážnym a pretrvávajúcim problémom,“ povedala riaditeľka NÚCEM Romana Kanovská.

Na maďarských školách overia vedomosti z troch predmetov – matematiky, maďarčiny a slovenčiny. Na jedného piataka pripadnú testy z maximálne dvoch predmetov. Experiment podľa Kanovskej zistí, ako žiaci na maďarských školách rozumejú hovorenému a čítanému textu v slovenčine, ako vedia písať po slovensky a aká rozsiahla je ich slovná zásoba. Testy budú mať štyri časti: počúvanie s porozumením, čítanie s porozumením, slovná zásoba a písomný prejav. Pri slovnej zásobe sa budú témy viazať na situácie z každodenného praktického života – situácie v rodine, škole či s priateľmi.

Bývalý predseda Zväzu maďarských pedagógov a učiteľ slovenčiny a maďarčiny Alexander Fibi hovorí, že inak ako cudzí jazyk sa slovenčina na maďarských školách vyučovať nedá. „Slovák sa prirodzene naučí, že podstatné meno v slovenčine má rod, ale maďarčina rody nemá, preto Maďar nepochopí slovenskú gramatiku, ak sa vyučuje metodikou materinského jazyka,“ povedal Fibi.

V súvislosti s testovaním piatakov pripomína, že žiaci zo škôl s vyučovacím jazykom menšín majú odlišné podmienky v mestách a na vidieku. „V Bratislave vyjde žiak z bytu a musí komunikovať po slovensky. Na dedine hovorí po slovensky len na hodinách slovenského jazyka,“ uviedol Fibi. Upozorňuje, že práve tento fakt môže skresliť výsledky Testovania 5 a tým pádom aj obraz o kvalite jednotlivých národnostných škôl.

autobus, nehoda, havária, Spiš, Spišský Štvrtok, vodiči, šoféri, mŕtvy,

Biela Octavia nehodu autobusu nespôsobila

03.03.2015 17:50

Nehodu pražského linkového autobusu pri Špišskom Štvrtku, ktorá sa stala pred vyše mesiacom, nezavinilo iné auto.

Robert Fico, Juraj Draxler,

Fico: Vzdelávanie na univerzitách bolo pred rokom 1989 kvalitnejšie

03.03.2015 14:20

Školstvo je podľa premiéra Fica ťažký rezort, ktorý pravdepodobne vyžaduje takého flegmatika, ako je minister Draxler.

Robert Kaliňák,

Kaliňák je v Kanade, rieši prisťahovalectvo a azyly

03.03.2015 12:35

Minister vnútra Robert Kaliňák hovoril s partnermi aj o slovenských občanoch, ktorí podľa neho žiadajú o azyl v Kanade pre vidinu sociálnych dávok.

Kia Sportage

Nábory v automobilkách. Ťahúň Slovenska zaberá

03.03.2015 20:00

Tri automobilky pôsobiace na Slovensku predstavili na autosalóne v Ženeve novinky, o ktoré je hneď záujem a produkcia tak začína tvoriť nové pracovné miesta.

Ri Su-jong

KĽDR: Sme schopní uskutočniť preventívny útok proti USA

03.03.2015 18:45

Severokórejský minister zahraničných vecí vyhlásil, že krajina je schopná odraziť "neustále sa zvyšujúcu hrozbu jadrového útoku" Spojených štátov vlastným preventívnym útokom, ak to bude nutné.

autobus, nehoda, havária, Spiš, Spišský Štvrtok, vodiči, šoféri, mŕtvy,

Biela Octavia nehodu autobusu nespôsobila

03.03.2015 17:50

Nehodu pražského linkového autobusu pri Špišskom Štvrtku, ktorá sa stala pred vyše mesiacom, nezavinilo iné auto.

Alexej Navalný, Rusko

Navaľnyj obvinil Putina z priamej zodpovednosti za vraždu Nemcova

03.03.2015 17:20

Ruský opozičný predák Alexej Navaľnyj obvinil ruského prezidenta Vladimira Putina z priamej zodpovednosti za vraždu bývalého vicepremiéra Borisa Nemcova.