Na maďarských školách otestujú slovenčinu ako cudzí jazyk

Rezort školstva chystá na základných školách s vyučovacím jazykom maďarským experiment, otestuje tam slovenčinu na spôsob cudzieho jazyka. Overovanie sa uskutoční v rámci pilotného Testovania 5 na prelome októbra a novembra, zapojí sa do neho približne 600 piatakov na tridsiatke vybraných maďarských škôl.

Zástupcovia maďarskej menšiny dlhodobo presadzujú výučbu slovenčiny ako cudzieho jazyka. Na základe experimentálneho testovania pripraví Národný ústav certifikovaných meraní vzdelávania (NÚCEM) v roku 2014 odporúčania pre ministerstvo školstva, Štátny pedagogický ústav a Štátnu školskú inšpekciu. Výsledky poslúžia pri tvorbe štátneho vzdelávacieho programu na školách s vyučovacím jazykom menšín i učebnicovej politiky.

„Cieľom takto nastavenej zmeny vo vyučovaní štátneho jazyka na školách s vyučovacím jazykom národnostných menšín je predovšetkým zefektívniť vyučovanie slovenského jazyka tak, aby v ňom títo žiaci vedeli bežne komunikovať, posilňuje sa teda komunikačná stránka vyučovania jazyka, ktorá je doposiaľ pomerne vážnym a pretrvávajúcim problémom,“ povedala riaditeľka NÚCEM Romana Kanovská.

Na maďarských školách overia vedomosti z troch predmetov – matematiky, maďarčiny a slovenčiny. Na jedného piataka pripadnú testy z maximálne dvoch predmetov. Experiment podľa Kanovskej zistí, ako žiaci na maďarských školách rozumejú hovorenému a čítanému textu v slovenčine, ako vedia písať po slovensky a aká rozsiahla je ich slovná zásoba. Testy budú mať štyri časti: počúvanie s porozumením, čítanie s porozumením, slovná zásoba a písomný prejav. Pri slovnej zásobe sa budú témy viazať na situácie z každodenného praktického života – situácie v rodine, škole či s priateľmi.

Bývalý predseda Zväzu maďarských pedagógov a učiteľ slovenčiny a maďarčiny Alexander Fibi hovorí, že inak ako cudzí jazyk sa slovenčina na maďarských školách vyučovať nedá. „Slovák sa prirodzene naučí, že podstatné meno v slovenčine má rod, ale maďarčina rody nemá, preto Maďar nepochopí slovenskú gramatiku, ak sa vyučuje metodikou materinského jazyka,“ povedal Fibi.

V súvislosti s testovaním piatakov pripomína, že žiaci zo škôl s vyučovacím jazykom menšín majú odlišné podmienky v mestách a na vidieku. „V Bratislave vyjde žiak z bytu a musí komunikovať po slovensky. Na dedine hovorí po slovensky len na hodinách slovenského jazyka,“ uviedol Fibi. Upozorňuje, že práve tento fakt môže skresliť výsledky Testovania 5 a tým pádom aj obraz o kvalite jednotlivých národnostných škôl.

Ďalšie články
Lucia Žitňanská

Žitňanská: Ministerstvo a Smer by mali signalizovať, že nepodporujú Harabina

25.04.2014 08:39

Poslankyňa Lucia Žitňanská je rada, že jej nástupca v ministerskom kresle Tomáš Borec si uvedomil, že môže zohrať dôležitú úlohu pri voľbe nového šéfa najvyššieho súdu.

škola, Hronský Beňadik

Obce sú nútené rušiť 2. stupeň v školách

24.04.2014 20:00, aktualizované: 25.04.2014 07:00

Zrušiť alebo ponechať druhý stupeň v dedinských základných školách? Túto otázku rieši v týchto týždňoch asi štyridsiatka obcí.

Margvelašvili

Gašparovič sa stretol s gruzínskym kolegom

24.04.2014 18:40, aktualizované: 18:44

Slovenský prezident sa počas minisummitu k Východnému partnerstvu EÚ v Prahe stretol so svojím gruzínskym partnerom Giorgi Margvelašvilim.

STU, Pavol Čičák

Málo žien v IT? Odrádza ich matematika a 'divní' muži

24.04.2014 17:28

Nudní, okuliarnatí a zhrbení nad klávesnicou. Takto si dievčatá predstavujú "ajťákov". Predstava, že by s nimi mali študovať, ich odrádza.

Ľudia odporúčajú