Dunaj bol spoluobžalovaný so svojim bratrancom Jaroslavom D. v prípade prípravy vraždy Milana Mláku. Trest si má odpykať v ústave s maximálnym stupňom stráženia. Odvolací trojčlenný senát NS SR zrušil pôvodný minuloročný novembrový verdikt Špecializovaného trestného súdu v Pezinku, pracovisko Banská Bystrica. Išlo však len podľa vyjadrenia predsedníčky senátu NS SR o „kozmetickú úpravu“ rozsudku prvostupňového súdu. Verdikt NS SR je právoplatný.
NS SR mal pôvodne prejednávať prípad bratrancov Jaroslava D. a Michala Dunaja spoločne. Trojčlenný senát po porade rozhodol, že vec Michala Dunaja sa vylučuje zo spoločného konania a zasadnutie bude v stredu pokračovať iba voči nemu.
Odvolacie konanie Jaroslavovi D. odročil senát NS SR na 18. marca. Dôvodom rozdelenia trestnej veci bolo, že neboli splnené podmienky na vykonanie verejného zasadnutia. To preto, že Jaroslav D. aktuálne nemá obhajcu. Jeho advokát, keďže Jaroslav D. neplnil dohodnuté finančné podmienky zastupovania, mu vypovedal plnú moc.
ŠTS odsúdil dvojicu za obzvlášť závažný zločin úkladnej vraždy v štádiu pokusu 8. novembra minulého roku. Súd dvoch obžalovaných uznal za vinných a uložil obžalovanému Jaroslavovi D. úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 11 rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia. Zároveň trest prepadnutia veci a ochranný dohľad na dva roky.
Voči verdiktu sa odvolali obaja bratranci. Spoluobžalovanému Michalovi Dunajovi uložil ŠTS súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia a ochranný dohľad na tri roky.
Dvojicu zobral do väzby ŠTS, pracovisko Banská Bystrica, koncom septembra 2018, keď boli stíhaní za prípravu úkladnej vraždy a nedovolené ozbrojovanie. Jaroslav D., ktorý bol v tom čase IT špecialistom, podľa polície pripravoval vraždu svojho spoločníka vo firme.
Motívom mali byť finančné nezhody v ich spoločnom podnikaní. Popradčan požiadal vtedy 42-ročného Dunaja z Ružomberka, aby mu zohnal zbraň. Mal záujem o dlhú automatickú zbraň so zásobníkmi a nábojmi. Dunaj mu za tisíc eur zohnal samopal vzor 58 s odstráneným výrobným číslom.