Nezabudol však zdôrazniť, že každá z doteraz 11 500 bojových misií bola „precízne naplánovaná, aby nespôsobila civilné obete“. Ako ale povedal, „zdá sa, že jedna strela minula cieľ“. Nie je to prvý raz, čo aliancia priznala omyl pri zameraní a údere na vybraný cieľ. Nielen v Líbyi. Známe sú napríklad prípady z Pakistanu či Afganistanu.
Priznanie Boucharda vyvrátilo spochybňujúce reakcie zahraničných novinárov, ktorým vzápätí po nálete úrady ukázali zasiahnutý obytný dom aj obete útoku. Strela zasiahla jeden z domov v chudobnej štvrti Tripolisu. Podľa očitých svedkov, na ktorých sa odvoláva Jeremy Bowden, spravodajca BBC, väčšinu obetí tvorí jedna celá rodina. V tejto súvislosti pripomína, že najnovšia smrť nevinných ľudí opätovne vyvoláva otázku týkajúcu sa oprávnenosti vojenských operácii aliancie v Líbyi, ktoré trvajú od marca. Oficiálne jednotky NATO plnia rezolúciu BR OSN 1973, ktorá ukladá chrániť civilné obyvateľstvo pred silami režimu plukovníka Muammara Kaddáfího.