O najväčší prešľap sa postarali Fico s Paškom

Slovensko sa počas návštevy britskej kráľovnej Alžbety II. nevyhlo chybám, ba priam trápnostiam. Konštatuje to popredný odborník na protokol Ján Dömök, ktorý pôsobil ako veľvyslanec, ale najmä riaditeľ protokolu na ministerstve zahraničných veci Československa a samostatného Slovenska.

27.10.2008 10:53
Britská kráľovná Alžbeta II. a slovenský... Foto:
Britská kráľovná Alžbeta II. na slávnostnom bankete v bratislavskej Redute s prezidentom Ivanom Gašparovičom. Premiér Robert Fico a predseda parlamentu Pavol Paška na podujatí chýbali.
debata

„Napriek tomu hodnotím návštevu ako úspešnú, lebo je to výborná propagácia vyspelej demokratickej krajiny,“ tvrdí Dömök.

Medzi najzávažnejšie chyby a porušenie medzinárodného protokolu považuje neprítomnosť premiéra Roberta Fica a predsedu parlamentu Pavla Pašku (obaja Smer) na večernom štátnom bankete s kráľovnou. „Ich ospravedlnenie, že s kráľovnou už boli na obede, je neprípustné. Obed a slávnostná večera sa nedajú porovnávať,“ tvrdí Dömök. Ako dodáva, je to dôsledok toho, že Slovensko nemá definovaný štátny protokol. „Ak by sme ho mali, tak by si obaja politici nemohli dovoliť neprísť, keď boli pozvaní,“ dodáva protokolista.

Britská kráľovná Alžbeta II. počas vítania...
Britská kráľovná Alžbeta II. (na snímke) počas...
+18Kráľovná Alžbeta II. (uprostred) počas...

Výhrady má aj k zloženiu hostí. Patrí k slušnosti, že sa pozvú bývalí prezidenti a bývalí predsedovia vlád. „Neviem, prečo ich Ivan Gašparovič vynechal a namiesto nich tam bol napríklad Dušan Jarjabek či Anna Belousovová, ktorá sa k návšteve pre istotu vôbec nevyjadrila,“ hovorí. Ako dodáva, nie najlepším riešením bolo aj pozvanie hostí na banket bez manželiek.

Veľkej chybe sa nevyhol primátor Bratislavy Andrej Ďurkovský. „Vôbec nepodal ruku princovi Philipovi,“ dodáva protokolista.

Kancelária prezidenta si drobný nedostatok pripísala už pri uvítaní kráľovnej. Alžbeta II. totiž odmietla chlieb a soľ. Pravdepodobne bola prekvapená. „Kráľovná nemá vo zvyku jesť niečo, čo už predtým niekto z jej sprievodu neochutnal. Mohli sa tomu vyhnúť,“ hovorí Dömök. Ďalšou chybou bolo, že Gašparovič kráčal dva metre pred kráľovnou a jeho manželka pri fotení nevedela, kam sa má postaviť. „Princ Philip ju musel usmerňovať, kde má stáť,“ vyčíta Dömök prezidentskej kancelárii.

Chybám sa nevyhli ani médiá. „V Slovenskej televízii konštatovali, že primátor Bratislavy prijal kráľovnú. Ale prijať môže iba vyššie postavený nižšie postaveného. Potom označili kráľovnú za jej výsosť, čo je princ Philip, ale Alžbeta II. je Jej Veličenstvo,“ vysvetľuje bývalý šéf protokolu. Ako dodáva, simultánny preklad kráľovského prejavu nebol presný. „Na druhej strane mohla televízia vyriešiť preklad trochu inak, lebo mnoho ľudí po anglicky vie a chceli si vychutnať kráľovskú angličtinu,“ vysvetľuje Dömök.

Napriek spomínaným chybám však popredný protokolista hodnotí návštevu pozitívne. „Kráľovský pár určite odchádzal zo Slovenska spokojný,“ uzatvára Dömök svoje postrehy.

debata chyba