Afghanistan Rights Monitor (ARM) svoju správu podložila desiatkami rozhovorov s obyvateľmi provincie Kunduz, kde sa nálet uskutočnil. „Predbežné správy ARM hovoria o 60 až 70 mŕtvych civilistoch,“ uviedla organizácia, ktorá sídli v Kábule. „Aj keby obete boli stúpencami Talibanu, fakt, že väčšina z nich nebola ozbrojená a nebola ani zapojená do bojovej činnosti, vylučuje ospravedlnenie ich hromadného zabitia,“ dodala organizácia.
Presný počet a osudy obetí doteraz sprevádza množstvo nejasností. Pôvodné odhady hovorili o 70 až 90 mŕtvych, afganské úrady sa však neskôr zmienili o 54 mŕtvych, vrátane šiestich civilistov. Denník The Washington Post, ktorý citoval tím expertov z NATO, na svojom webe informoval o až 125 mŕtvych, vrátane dvoch desiatok alebo aj viac civilistov. Podľa provinčného guvernéra, na ktorého sa odvoláva agentúra DPA, zomrelo pri útoku viac ako 135 ľudí, medzi nimi boli aj deti.
Nálet podnikli v piatok ráno lietadlá NATO údajne na podnet nemeckej jednotky v severoafganskej provincii Kunduz. Terčom boli cisterny, ktoré uniesli ozbrojenci z extrémistického hnutia Taliban a uviazli s nimi v rieke Kunduz. Pri vypúšťaní obsahu sa k cisternám zbehli miestni ľudia, aby si palivo načerpali. Nálet NATO však spôsobil explóziu a následný požiar, v ktorom zahynuli desiatky ľudí.
Podľa Medzinárodného výboru Červeného kríža je veľmi ťažké stanoviť presný počet obetí, pretože mnoho tiel už zrejme pochovali. Nálet ostro odsúdil afganský prezident Hamíd Karzáj. „Bol to strašný chybný odhad. Viac ako 90 mŕtvych pre obyčajné cisterny, ktoré uviazli v rieke. Prečo tam neposlali pozemné jednotky?“ pýtal sa v rozhovore s francúzskym denníkom Le Figaro.
Pod tvrdou paľbou kritiky sa v súvislosti s náletom dostali predovšetkým nemecké jednotky, ktoré k útoku údajne dali podnet. Podľa agentúr sa nemeckí velitelia domnievali, že na mieste boli len ozbrojenci, nie civilisti a americké velenie i domáca politická scéna im vytýka, že situáciu nevyhodnotili správne.
Nemecký minister obrany Franz Josef Uung sa však rozhodnutia zástupcov bundeswehru zastal. „Letecký útok bol absolútne nutný,“ citoval ho denník Bild am Sonntag. „Nechápem, ako niekto môže okamžite kritizovať vojenskú akciu bez toho, aby vedel, aká bola situácia. Na základe mojich informácií pri útoku prišli o život len členovia Talibanu.“ Nemecká kancelárka Angela Merkelová vyzvala k okamžitému prešetreniu celej záležitosti.
Ak sa správa ARM ukáže ako pravdivá, stane sa tak piatkový nálet od júna prvým incidentom, pri ktorom spojenecké sily v Afganistane zavinili smrť mnohých civilistov. V júni prevzal velenie nad vojakmi USA a jednotkami NATO v Afganistane Stanley McChrystal, ktorý sľúbil, že ochrana afganských civilistov bude hlavným bodom jeho vojenskej stratégie v krajine.