Informoval o tom tamojší provinčný guvernér Attá Mohammad Núr, podľa ktorého ďalších 20 ľudí vyviazlo so zraneniami. Hovorca miestnej polície Lál Mohammad Ahmadzáj predtým uviedol, že medzi obeťami je až 10 pracovníkov OSN, pričom vo všetkých prípadoch ide o cudzincov.
Hovorca kábulského sídla UNAMA Don McNorton incident na severe krajiny potvrdil, presnejšie informácie však zatiaľ nevedel poskytnúť.
Na pobočku OSN z nejasných dôvodov zaútočili Afganci, ktorých pobúrilo konanie amerického evanjelického kazateľa Wayna Sappa. Ten v sprievode ďalších náboženských fanatikov koncom marca na Floride spálil výtlačok Koránu. Na provokatívnom akte sa podieľal aj pastor Terry Jones, ktorý minulý rok vyvolal celosvetové protesty, keď si chcel podobným spôsobom pripomenúť výročie teroristických útokov z 11. septembra 2001.
Medzi pracovníkmi UNAMA, ktorí útok neprežili, sú podľa Núra piati Nepálčania, zatiaľ čo zvyšní dvaja sú „Európania“. Ďalších päť obetí tvoria demonštranti, dodal guvernér provincie Balch, ktorej hlavným mestom je Mazár-i Šaríf. Vyše 20 afganských povstalcov, ktorí boli do útoku zapletení, podľa neho zatkli. Protest proti páleniu Koránu sa v piatok uskutočnil aj v afganskom hlavnom meste Kábul, kde okolo 200 ľudí pochodovalo k budove amerického veľvyslanectva. Demonštranti podpálili a pošliapali vlajku Spojených štátov, pričom vykrikovali slogan Smrť Amerike.