Kamenárski majstri z Talianska majú potomkov v Konrádovciach

V gemerskej obci Konrádovce v okrese Rimavská Sobota komunikujú miestni väčšinou v maďarčine, no pristala by im aj taliančina.

Michal Cosentino
Michal Cosentino stále opatruje aj cestovné pasy, ktoré patrili talianskym predkom.
Autor: Štefan Rimaj

Dejiny obce s tristo obyvateľmi na konci 19. storočia spoluvytvárali prisťahovalci z Talianska, ktorí v nej majú dodnes svojich potomkov. Ich prítomnosť na juhu Slovenska dokumentujú aj chladné náhrobné kamene na miestnom cintoríne. Vynímajú sa na nich mená ako Bruno, De La Maria, Martinelli, Cosentino, Querino, či Casagrande.

Riaditeľ múzea v susednom Hodejove Vladimír Gondáš vysvetľuje, ako a prečo sa na naše územie ľudia z Apeninského polostrova dostali. Prišli za prácou a všetkých ako kamenárskych majstrov k nám zlanárili majitelia spoločnosti Reiniss & Braun, ktorá v roku 1895 otvorila čadičový kameňolom v Konrádovciach. „Dôvodom bola ich zručnosť v danom remesle i nedostatok domácich záujemcov prácu. Odmenou im boli na tú dobu veľmi dobré platy,“ zdôrazňuje Gondáš.

Kameňolomu sa darilo, veľký záujem bol najmä o dlažobné kocky, ktoré tam vyrábali. „Použité boli okrem iných miest aj v Budapešti a Viedni, kde po nich chodievali a možno dodnes chodia ľudia,“ povedal Gondáš. Kameňolom prosperoval do prvej svetovej vojny, kedy mnohí zamestnanci museli na front a majitelia ho potom predali. Mnohí prisťahovalci za prácou sa však v Konrádovciach usadili a rozhodli sa tam žiť aj naďalej. Aj deväť talianskych rodín, ktorým sa kraj u nás zapáčil a nechceli ho už opustiť.

Oni a aj mnohí ich potomkovia už však nežijú a počet ľudí s talianskymi priezviskami sa preto v Konrádovciach scvrkol na minimum. Podľa miestneho starostu Tivadára Karkusa má talianske korene už iba Viliam Talian a rodina Cosentiniovcov. Jej najstarší člen osemdesiaťjeden­čočný Michal Cosentino je vnukom jedného z talianskych majstrov, ktorí prišli do kameňolomu za prácou.

„Môj starý otec sa volal Michelangelo a do Konrádoviec prišiel z Kalábrie aj so svojou manželkou Máriou Teréziou. Ešte predtým chodil za prácou sám, neskôr spolu so starou mamou a prešiel Ameriku, Francúzsko a Nemecko. Do kameňolomu prišiel ako strelmajster,“ rozpráva dôchodca, ktorému v Konrádovciach žijú aj obaja synovia. Michalov otec – Lorenz, ktorý bol synom prisťahovalcov a za manželku si vzal ženu z Konrádoviec, však dlho nežil.

„Keď zomrel, mal 28 rokov a ja tri. Mama zomrela rok na to,“ oprašuje najsmutnejšie chvíle života Michal Cosentino. Po smrti rodičov ho vychovávali talianski starí rodičia. S nimi sa do ich smrti rozprával iba po taliansky, neskôr sa naučil po maďarsky. K slovenčine sa dostal až na vojne.

Desiatky rokov po smrti starkých už Cosentino po taliansky nevie a pamätá si iba niekoľko slov. S rodnou Kalábriou a príbuznými, o ktorých ani nevie, či ich ešte má, neudržiava žiadne kontakty.

„Za môj domov považujem iba Slovensko,“ hovorí Cosentino. Do Talianska ho vraj už nič neťahá. Zato jeho potomkovia by výlet do miest, kde na konci 19. storočia hrdlačili Cosentinovi starí rodičia, neodmietli. „Keby sa raz tá možnosť objavila, rada by som ju využila a navštívila miesta mojich predkov,“ hovorí dvadsaťročná vnučka Michala Cosentina Karolína Cosentinová.

Dominik Drdul, rodina

Najťažšie prekážky sú v hlavách ľudí

18.12.2014 15:00

Dominik síce nemá ešte osemnásť, ale rozpráva ako dospelý. A dospelým, rovno v Európskom parlamente, rozprával o tom, ako vnímajú svet deti so zdravotným postihnutím.

rímsky nápis, skala, hrad, Trenčín

Rímsky nápis už ťažko prečítať

18.12.2014 13:00

Rímsky nápis na trenčianskej hradnej má 1 800 rokov a jeho čitateľnosť sa zhoršuje. Škodia mu predovšetkým výfukové plyny a kyslé dažde.

Banská Bystrica, jarmok

Radvanský jarmok si na svetový punc ešte počká

17.12.2014 15:00

Slovensko nomináciu Radvanského jarmoku do svetového kultúrneho dedičstva stiahlo. Experti sa obávajú, či historický charakter jarmoku nepodľahne komerčným tlakom.

súd, pojednávanie, kladivko, sudca, advokát, spravodlivosť

Slovinci z kauzy turecký kamión budú na Vianoce na slobode

18.12.2014 17:10

Slovenské súdy dvojicu Slovincov obvinených zo závažnej trestnej činnosti za štyri roky nedokázali právoplatne odsúdiť.

Libanon, Sýria, utečenci, vojna

OSN bude potrebovať pre sýrskych utečencov 8 miliárd dolárov

18.12.2014 16:50

OSN chce poskytnúť pomoc ľuďom vo vnútri Sýrie ako aj sýrskym utečencom na Blízkom východe.

Krym

Únia rozšírila zákaz investovania na Kryme

18.12.2014 16:30

Európsky blok takto zdôrazňuje svoj pokračujúci nesúhlas s anexiou polostrova Ruskom.

lekárka, lekár, pacient

SK-MED tvrdí, že VšZP porušila zákon, tá to odmieta

18.12.2014 16:18

Všeobecná zdravotná poisťovňa rozposlala nemocniciam oznámenie, že od januára im bude za špeciálny zdravotnícky materiál platiť o 5 až 10 percent menej, čím porušila zákon.