S učebnicami dá Slota pokoj do prezidentských volieb

Maďari na Slovensku majú do prezidentských volieb istotu, že sa ich deti budú učiť Pozsony a Komárom. Zápas o slovenské názvy v učebniciach na Ústavnom súde totiž SNS Jána Slotu odkladá. Napätie v maďarských školách napriek tomu rastie, dôvodom je nový dejepis, ktorý chystá Slotov minister školstva Ján Mikolaj.

27.02.2009 08:13
učebnice, maďarský dejepis Foto:
Po spore o maďarské názvy čelí ministerstvo školstva ďalšej učebnicovej kauze. Z ponuky pre školy vymazalo osvedčený maďarský dejepis (na fotografii). Gymnazisti sa teraz majú učiť z maďarských prekladov slovenských učebníc.
debata

Na odklade podania na Ústavný súd sa včera dohodli šéf HZDS Vladimír Mečiar a podpredsedníčka SNS Anna Belousovová. Podľa Kataríny Tóthovej z hnutia, ktorá návrh píše, je dôvodom zaneprázdnenosť politických strán prípravou na prezidentské voľby. „Chceme podanie pripraviť kvalifikovane a dohodnúť sa na argumentoch,“ poznamenala Tóthová.

HZDS a SNS si podľa Tóthovej aj naďalej myslia, že nový školský zákon je v rozpore s ústavou. Nové pravidlá určujú, že geografické pomenovania v maďarských učebniciach musia byť najskôr po maďarsky a v zátvorke po slovensky. Pri preklade do maďarčiny má minister školstva použiť vžité názvy, čo je podľa neho nemožné.

Koalícia ešte jeden učebnicový spor neuzavrela, už má s maďarskou menšinou ďalší. Mikolaj vymazal z ponuky učebníc dejepis pre gymnáziá, hoci ho v roku 2006 odklepli jeho odborníci. „Školy si ho nemôžu objednať, Mikolaj im to zakázal. Paradoxne práve on vydal schvaľovaciu doložku. Takže nie je jasné, na základe čoho dejepis vyradil,“ konštatoval poslanec SMK László Szigeti.

Proti tomuto kroku už protestovali maďarskí učitelia dejepisu. Ministerstvo školstva tvrdí, že kniha nezodpovedala novému učivu, ktoré zaviedla školská reforma.

Historik Viliam Kratochvíl bol v tíme, ktorý tvoril nové dejepisné učivo a tvrdí, že z tejto učebnice je možné učiť aj naďalej. „Dá sa z nej učiť, hoci prináša viac informácií, ako je predpísané,“ poznamenal Kratochvíl.

Dejepis, ktorý Mikolaj vyčiarkol, napísali historici maďarskej národnosti ako spoločný projekt so slovenskými. Kratochvíl na ňom spolupracoval. „Dovtedy sa učilo z maďarských kníh,“ poznamenal. Podľa Kratochvíla učebnica okrem slovenských dejín zachytávala vo väčšej miere aj uhorské, čo žiadala maďarská menšina. „Teraz sa majú učiť z maďarských prekladov slovenských dejepisov. Takto to bolo za socializmu,“ dodal.

Rezort školstva vyhlásil na nové učebnice dejepisu konkurz. Podľa Andrey Stoklasovej z ministerstva v nej bude vyobrazená história Slovákov, ale aj Maďarov a iných národností.

debata chyba