Csáky chce mať z Hurbanova aj Ógyallu

Obce s menami slovenských národných buditeľov by mali mať aj maďarské názvy, presadzuje to vicepremiér Pál Csáky (SMK). V súčasnosti obce, v ktorých príslušníci národnostnej menšiny tvoria najmenej 20 percent, sa označujú v ich jazyku na samostatných dopravných značkách.

15.02.2006 10:07
debata

Nevzťahuje sa to však na sídla, ktorých názov bol zmenený v rokoch maďarizácie 1867 až 1918 a vojnových rokoch 1938 až 1945. Výnimku majú aj obce, ktoré sú pomenované po slovenských buditeľoch. Ak by návrh prešiel a toto ustanovenie sa zrušilo, Hurbanovo by sa nazývalo aj Ógyalla, Štúrovo Párkány, Jesenské Feled, Kukučínov Nemesoroszi.
Politické strany so zmenou však nesúhlasia.

„Je to účelový a jednostranný zákon. Nie je ani technicky možné, aby Národná rada o návrhu stihla do predčasných volieb rokovať. Považujem tento postup za nekorektný, má len zmobilizovať maďarského voliča pred parlamentnými voľbami,“ povedal Miroslav Číž (Smer).
Pavol Abrhan (KDH) tiež Csákyho krok označil za prípravu na volebnú kampaň.

„Nevidím dôvod na zmenu. Podľa mňa sa občania so slovenskými názvami stotožnili,“ konštatoval Abrhan.

Aj HZDS sa stavia proti zmene. „V žiadnom prípade novelu nepodporíme. Je to krajne nacionalistický návrh,“ konštatoval Ján Kovarčík (HZDS). Podľa neho vicepremiér by mal byť dôsledný a upraviť zoznam aj tých obcí s dvojjazyčným označením, kde podľa výsledkov sčítania obyvateľov z roku 2001 klesol počet príslušníkov menšiny pod 20-percentnú hranicu.

SDKÚ je tiež za to, aby sa výnimka nezrušila. „Nemyslím si, že je dobré otvárať túto otázku. Treba tiež diskutovať s občanmi,“ dodal Roman Vavrík.
Csáky, ktorý novelu predložil už do pripomienkového konania, tvrdí, že výnimka znevýhodňuje obyvateľov a je v rozpore s ústavou, preto chce toto ustanovenie zo zákona vypustiť. V minulosti navrhoval aj zmenu 20-percentnej hranice na 10-percnetnú, s týmto návrhom neuspel.

Podľa prílohy zákona z roku 1994 malo 656 obcí dvojjazyčné názvy. Inak o podobe názvu obce v menšinovom jazyku rozhodujú občania v referende. Na národnostne zmiešanom území na juhu Slovenska nesie meno slovenského dejateľa asi 20 obcí, ako je napríklad Hamuliakovo, Gabčíkovo, Hviezdoslavovo, Matúškovo, Sládkovičovo či Tešedíkovo, Bohúňovo. Ešte pred prijatím zákona sa zmenil názov Šafárikova na Tornaľu.

debata chyba