Slovania si porozumejú. Holanďan pracuje na jazyku slovianski

Holandský prekladateľ Jan van Steenbergen už päť rokov pracuje so svojím tímom na vytvorení jazyka, ktorému vraj budú všetci Slovania rozumieť. Volá sa slovianski a stojí na základoch, ktoré majú všetky slovanské jazyky spoločné. Rozumieť by mu malo až 90 percent Slovanov, napísal spravodajský server BalkanInsight.com.

„Nápad sa zrodil v roku 2006, keď niekoľko ľudí z rôznych krajín sveta pocítilo potrebu jednoduchého a neutrálneho slovanského jazyka, ktorému by Slovania mohli rozumieť aj bez jeho naučenia,“ vyhlásil van Steenbergen v rozhovore pre srbský denník Večernje Novosti.

Na rozdiel od esperanta (umelý medzinárodný jazyk) je slovianski vraj prirodzeným jazykom, ktorého hlavný zámer spočíva na okamžitej zrozumiteľnosti a nie najjednoduchšie naučenie sa. Slovník tejto „slovančiny“ sa už pripravuje, doteraz jazykovedci spracovali asi 4-tisíc hesiel.

Podľa van Steenbergena sú reakcie ľudí, ktorí jazyk počuli alebo v ňom čítali, kladné. Poliaci o ňom hovoria, že znie ako lámaná poľština, kým Rusom pripomína skomolenú ruštinu.

„Predtým, ako som začal po slovianski učiť, vôbec som po srbsky nerozumel. Keď teraz čítam srbské noviny, rozumiem im. Mnoho ľudí, ktorí sa o slovianski zaujímajú, používajú cyriliku, pretože je oveľa ľahšia a praktickejšia ako iné abecedy,“ dodal.

Slovianski nie je jediným tzv. pomocným jazykom, ktorý má uľahčiť komunikáciu medzi Slovanmi. Pôvodom Slovák jazykovedec Mark Hucko, ktorý žije vo Švajčiarsku, vytvoril jazyk slovio. Hucko predpokladá, že sloviu prirodzene rozumie 400 miliónov ľudí.

taxikári, štrajk, Francúzsko

Uber pozastavila prevádzku lacnej taxislužby vo Francúzsku

03.07.2015 14:20

Spoločnosť Uber pozastavila nízkonákladovú taxislužbu vo Francúzsku v nádeji, že zmierni právny spor a napätie, vystupňované do násilia medzi jej vodičmi a tradičnými francúzskymi taxikármi.

WikiLeaks, Julian Assange

Francúzsko odmietlo udeliť azyl zakladateľovi WikiLeaks

03.07.2015 13:08

Francúzsko odmietlo v piatok udeliť azyl zakladateľovi servera WikiLeaks Julianovi Assangeovi, ktorý už tretí rok žije na ekvádorskom veľvyslanectve v Londýne.

MERS, vírus, nákaza, Južná Kórea

Jediný pacient s MERS v Thajsku sa zotavil, opustí nemocnicu

03.07.2015 12:07

Prvý pacient liečený na nebezpečný respiračný vírus MERS v Thajsku sa úplne uzdravil a v piatok ho prepustia z nemocnice.

počasie, leto, teplo, horúčavy, horúčava

SHMÚ varuje juh a západ Slovenska pred horúčavami

03.07.2015 15:07

Slovensko čaká horúci víkend, keď teploty na juhu a západe krajiny presiahnu 30 stupňov Celzia.

Kompa, Gabčíkovo, Dunaj,

Nová kompa bude premávať osemnásť hodín denne

03.07.2015 15:00

Je nová, rýchlejšia a väčšia. Obyvatelia obcí v okolí Gabčíkova sa konečne dočkali novej kompy. Od stredy premáva medzi obcami Vojka nad Dunajom a Kyselica.

SIS,slovenská informaèná služba,sídlo,budova

SIS minulý rok monitorovala ukrajinský konflikt i domáci extrémizmus

03.07.2015 14:49, aktualizované: 15:42

Slovenská informačná služba sa v uplynulom roku zaoberala napríklad monitorovaním ukrajinského konfliktu, vyhliadok na tranzit a dodávky plynu a ropy na Slovensko alebo domáceho extrémizmu.

Lajčák, Miroslav Lajčák, minister zahraničných vecí, taliansky minister

Lajčák: Taliansku, ktoré čelí migračnej vlne, preukážeme solidaritu

03.07.2015 14:48

Slovensko je solidárne a túto solidaritu preukážeme aj vo vzťahu k Taliansku, ktoré je najviac postihnuté mimoriadne veľkou migračnou vlnou.