Slovania si porozumejú. Holanďan pracuje na jazyku slovianski

Holandský prekladateľ Jan van Steenbergen už päť rokov pracuje so svojím tímom na vytvorení jazyka, ktorému vraj budú všetci Slovania rozumieť. Volá sa slovianski a stojí na základoch, ktoré majú všetky slovanské jazyky spoločné. Rozumieť by mu malo až 90 percent Slovanov, napísal spravodajský server BalkanInsight.com.

„Nápad sa zrodil v roku 2006, keď niekoľko ľudí z rôznych krajín sveta pocítilo potrebu jednoduchého a neutrálneho slovanského jazyka, ktorému by Slovania mohli rozumieť aj bez jeho naučenia,“ vyhlásil van Steenbergen v rozhovore pre srbský denník Večernje Novosti.

Na rozdiel od esperanta (umelý medzinárodný jazyk) je slovianski vraj prirodzeným jazykom, ktorého hlavný zámer spočíva na okamžitej zrozumiteľnosti a nie najjednoduchšie naučenie sa. Slovník tejto „slovančiny“ sa už pripravuje, doteraz jazykovedci spracovali asi 4-tisíc hesiel.

Podľa van Steenbergena sú reakcie ľudí, ktorí jazyk počuli alebo v ňom čítali, kladné. Poliaci o ňom hovoria, že znie ako lámaná poľština, kým Rusom pripomína skomolenú ruštinu.

„Predtým, ako som začal po slovianski učiť, vôbec som po srbsky nerozumel. Keď teraz čítam srbské noviny, rozumiem im. Mnoho ľudí, ktorí sa o slovianski zaujímajú, používajú cyriliku, pretože je oveľa ľahšia a praktickejšia ako iné abecedy,“ dodal.

Slovianski nie je jediným tzv. pomocným jazykom, ktorý má uľahčiť komunikáciu medzi Slovanmi. Pôvodom Slovák jazykovedec Mark Hucko, ktorý žije vo Švajčiarsku, vytvoril jazyk slovio. Hucko predpokladá, že sloviu prirodzene rozumie 400 miliónov ľudí.

súd, talár, spravodlivosť, súdy

Z vraždy Čecha v Londýne bol obvinený 29-ročný muž

25.09.2016 18:58

Zo stredajšej vraždy českého občana v Londýne bol obvinený dvadsaťdeväťročný muž, ktorého polícia zatkla v piatok.

dánsko, streľba

Neďaleko univerzity v Illinois sa strieľalo, jeden človek zomrel

25.09.2016 16:59

Neďaleko univerzity v meste Champaign v americkom štáte Illinois zomrel po streľbe náhodný chodec, ďalších päť ľudí bolo zranených.

streľba, sanitka, útok

Jordánsko: Pred súdom zastrelili kresťanského spisovateľa

25.09.2016 14:40

Pred budovou súdu v jordánskom Ammáne zastrelil útočník miestneho kresťanského spisovateľa Náhida Hattara. Ten sa pred súdom zodpovedal z urážky islamskej viery.

voda, diaľnica

Diaľnica v Turci vyvolala spor o vodu

25.09.2016 20:00

Výstavba úseku diaľnice D1 Turany – Hubová naráža na ďalšiu prekážku. Správa o hodnotení vplyvov na životné prostredie odporučila ministerstvu, aby trasa úseku viedla cez tunel Korbeľka.

Martin Winterkorn, Volkswagen

Exšéf Volkswagenu vraj vedel o falšovaní emisí

25.09.2016 19:54

Exšéf Volkswagenu Martin Winterkorn vedel o manipulácii s meraním emisií a podieľal sa na jej utajovaní, tvrdí Bild am Sonntag.

diaľnica, D3, cestár

Kysucká diaľnica je v polročnom sklze

25.09.2016 19:00

Diaľnica na horných Kysuciach, ktorej súčasťou sú dva tunely a niekoľko mostov vrátane najvyššieho slovenského diaľničného mostu Valy, nebude odovzdaná podľa plánov v novembri, ale až o pol roka neskôr.

súd, talár, spravodlivosť, súdy

Z vraždy Čecha v Londýne bol obvinený 29-ročný muž

25.09.2016 18:58

Zo stredajšej vraždy českého občana v Londýne bol obvinený dvadsaťdeväťročný muž, ktorého polícia zatkla v piatok.