Grécki úradníci budú skúšať migrantov zo sýrskej hymny

Úspech plánu na vrátenie neregulárnych prisťahovalcov z Grécka späť do Turecka závisí od schopnosti úradníkov rozlišovať migrantov.

Či ide skutočne o Sýrčanov, ktorí napospol majú právo na udelenie azylu, alebo príslušníkov ostatných národov, ktorých krajiny začali označovať za bezpečné. Jednou z ciest, ako splniť túto úlohu, je skúšať utečencov zo znalosti sýrskej hymny, napísala agentúra DPA.

Je pomerne známe, že občania arabských krajín síce hovoria spoločnou rečou, teda arabčinou, v skutočnosti však tento jazyk má regionálne veľké dialektické rozdiely. Skúsený arabista, ktorý sa špecializuje na Sýriu, by však mal byť schopný Sýrčanov rozlišovať.

Čítajte viac

Medzi stovkami migračných úradníkov, ktorí sa musia s touto úlohou popasovať, však toľko znalcov nebude. Budú si teda musieť vypomáhať inými možnosťami, ako je napríklad znalosť sýrskych reálií. Okrem krátkej konverzácie tak utečenec, ktorý sa bude hlásiť k sýrskemu občianstvu, bude musieť preukázať, že vie zaspievať sýrsku hymnu. Ak zlyhá, je už takmer stratený, uviedla DPA.

K jednoduchším otázkam patrí, aký je najlepší sýrsky futbalový tím. K ťažším potom znalosť mena sýrskej atlétky Ghad Shouaaovej, ktorá trikrát štartovala na olympijských hrách v sedemboji a v roku 1996 na hrách v Atlante vybojovala zlatú medailu. Kto nedokáže odpovedať, rozhodne nebude Sýrčanom.

Na splnenie tejto práce, keď na grécke ostrovy z Turecka stále prichádzajú tisíce utečencov, potrebujú grécke úrady pomoc agentúry Európskej únie pre ochranu úniovných hraníc Frontex. Už dvadsať členských krajín EÚ ponúklo svojich expertov.

Súvisiace články:

Orlando, Florida, streľba

V texaskom Austine sa ozýva streľba, médiá hovoria o jednej obeti

31.07.2016 11:13

V centre texaskej metropoly Austin sa ozýva streľba. Televízia NBC s odvolaním sa na záchranárov uviedla, že na mieste je jeden mŕtvy a niekoľko zranených.

Pápež František

Vytvorte spravodlivejší svet, nebuďte peciválmi, odkázal pápež mladým

31.07.2016 10:19

Pápež František vyzval mladých ľudí, ktorí sa zhromaždili na vigílii v poľskej obci Brzegi, aby neboli "peciválmi", ktorí vysedávajú na gauči pri videohrách.

Donald Trump

Požiarnici zachraňovali zaseknutého Trumpa z výťahu

31.07.2016 09:42

Požiarnici museli v piatok v Colorado Springs zachraňovať kandidáta Republikánskej strany na post prezidenta USA Trumpa zo zaseknutého výťahu.

Kia Sportage 2.0 CRDi HP GT-line 2016

S Kia Sportage zo Žiliny sú spokojní aj Nemci

31.07.2016 11:27

Žilinská Kia je spokojná, že tretia generácia SUV zo Žiliny prepracovala na prvé miesto v hodnotení spokojnosti zákazníkov v Nemecku.

Orlando, Florida, streľba

V texaskom Austine sa ozýva streľba, médiá hovoria o jednej obeti

31.07.2016 11:13

V centre texaskej metropoly Austin sa ozýva streľba. Televízia NBC s odvolaním sa na záchranárov uviedla, že na mieste je jeden mŕtvy a niekoľko zranených.

Pápež František

Vytvorte spravodlivejší svet, nebuďte peciválmi, odkázal pápež mladým

31.07.2016 10:19

Pápež František vyzval mladých ľudí, ktorí sa zhromaždili na vigílii v poľskej obci Brzegi, aby neboli "peciválmi", ktorí vysedávajú na gauči pri videohrách.

Donald Trump

Požiarnici zachraňovali zaseknutého Trumpa z výťahu

31.07.2016 09:42

Požiarnici museli v piatok v Colorado Springs zachraňovať kandidáta Republikánskej strany na post prezidenta USA Trumpa zo zaseknutého výťahu.