Grécki úradníci budú skúšať migrantov zo sýrskej hymny

Úspech plánu na vrátenie neregulárnych prisťahovalcov z Grécka späť do Turecka závisí od schopnosti úradníkov rozlišovať migrantov.

Či ide skutočne o Sýrčanov, ktorí napospol majú právo na udelenie azylu, alebo príslušníkov ostatných národov, ktorých krajiny začali označovať za bezpečné. Jednou z ciest, ako splniť túto úlohu, je skúšať utečencov zo znalosti sýrskej hymny, napísala agentúra DPA.

Je pomerne známe, že občania arabských krajín síce hovoria spoločnou rečou, teda arabčinou, v skutočnosti však tento jazyk má regionálne veľké dialektické rozdiely. Skúsený arabista, ktorý sa špecializuje na Sýriu, by však mal byť schopný Sýrčanov rozlišovať.

Čítajte viac

Medzi stovkami migračných úradníkov, ktorí sa musia s touto úlohou popasovať, však toľko znalcov nebude. Budú si teda musieť vypomáhať inými možnosťami, ako je napríklad znalosť sýrskych reálií. Okrem krátkej konverzácie tak utečenec, ktorý sa bude hlásiť k sýrskemu občianstvu, bude musieť preukázať, že vie zaspievať sýrsku hymnu. Ak zlyhá, je už takmer stratený, uviedla DPA.

K jednoduchším otázkam patrí, aký je najlepší sýrsky futbalový tím. K ťažším potom znalosť mena sýrskej atlétky Ghad Shouaaovej, ktorá trikrát štartovala na olympijských hrách v sedemboji a v roku 1996 na hrách v Atlante vybojovala zlatú medailu. Kto nedokáže odpovedať, rozhodne nebude Sýrčanom.

Na splnenie tejto práce, keď na grécke ostrovy z Turecka stále prichádzajú tisíce utečencov, potrebujú grécke úrady pomoc agentúry Európskej únie pre ochranu úniovných hraníc Frontex. Už dvadsať členských krajín EÚ ponúklo svojich expertov.

Súvisiace články:

počítač, informačné technológie, vírus, hacker,

Hackeri napadli mobily amerických demokratov

27.09.2016 22:08

Zahraničné hackeri pravdepodobne napadli mobilné telefóny niektorých predstaviteľov americkej Demokratickej strany. Je o tom presvedčeá FBI.

žena, práca, kancelária

V Poľsku sa chystá štrajk žien pre potraty

27.09.2016 19:09

Zatiaľ viac ako 30 000 Poliek prisľúbilo, že sa budúci pondleok zapojí do "výstražného štrajku žien" na protest proti chystanému sprísneniu protipotratového zákona.

Grécko, migranti

Amnesty International kritizuje prístup Maďarska k migrantom

27.09.2016 15:43

Prístup Maďarska k migrantom ostro kritizovala organizácia Amnesty International. Tvrdí, že tisíce žiadateľov o azyl maďarské úrady vystavujú násilnému tyraniu.

Jim Yong Kim

Riaditelia Svetovej banky zvolili do čela opäť Jima Yong Kima

27.09.2016 23:10

Výkonní riaditelia Svetovej banky opätovne zvolili Jima Yong Kima za šéfa tejto investície.

počítač, informačné technológie, vírus, hacker,

Hackeri napadli mobily amerických demokratov

27.09.2016 22:08

Zahraničné hackeri pravdepodobne napadli mobilné telefóny niektorých predstaviteľov americkej Demokratickej strany. Je o tom presvedčeá FBI.

zhromaždenie, chceme lepšiu krajinu

Chceme lepšiu krajinu: Na Námestí SNP protestovali aj známe osobnosti

27.09.2016 20:20

Okolo 500 ľudí sa zišlo v utorok večer na bratislavskom Námesti SNP s heslom "Chceme lepšiu krajinu!". Medzi osobnosťami, ktoré vystúpili na pódiu, nechýbali Milan Kňažko či Richard Stanke.

žena, práca, kancelária

V Poľsku sa chystá štrajk žien pre potraty

27.09.2016 19:09

Zatiaľ viac ako 30 000 Poliek prisľúbilo, že sa budúci pondleok zapojí do "výstražného štrajku žien" na protest proti chystanému sprísneniu protipotratového zákona.