Wikileaks ide ďalej. Zverejnil zoznam možných cieľov pre teroristov

Server Wikileaks zverejnil zoznam objektov, ktoré Američania z hľadiska svojej bezpečnosti považujú za "životne dôležité". Súpis zahŕňa zariadenia po celom svete, vrátane ropovodov, tovární alebo dopravných uzlov. Internetové stránky BBC zoznam označili za pravdepodobne najkontroverznejší dokument, ktorý Wikileaks doteraz publikoval.

06.12.2010 11:52 , aktualizované: 12:12
Wikileaks Foto:
Internetová stránka Wikileaks.
debata (22)

Súpis vznikol z popudu amerického ministerstva zahraničných vecí, ktoré vo februári minulého roka požiadalo všetky svoje zahraničné misie, aby vytvorili zoznam všetkých zariadení, ktorých strata by mohla mať kritický dopad na zdravotníctvo, ekonomickú alebo národnú bezpečnosť Spojených štátov.

Zo zverejnenej depeše je zjavné, že USA národnú bezpečnosť definujú veľmi široko. Vedľa strategickej infraštruktúry, ako komunikačných centier alebo ropovodov, ktoré v podobnom prehľade neprekvapia, súpis tiež obsahuje napríklad továreň na výrobu protilátok proti hadiemu jedu v Austráli, kobaltovú baňu v Kongu alebo závod na výrobu inzulínu v Dánsku.

Význam niektorých zariadení je v dokumente zvlášť zdôraznený. Napríklad uzol plynovodov pri sibírskom meste Nadym je označený za „najdôležitejšie plynové zariadenie na svete“. Z ďalších zariadení USA do zoznamu zaradili napríklad satelitný komunikačný uzol a ústie transatlantických podmorských káblov v Británii, továrne spoločnosti BASF a Siemens v Nemecku a výrobne liečiv vo Francúzsku alebo Švajčiarsku. Ak sa Spojené štáty považujú za krajinu, ktorá vedie vojnu proti globálnemu terorizmu, potom tento zoznam je celosvetovým adresárom kľúčových zariadení, ktoré USA považujú za zásadné, píše BBC.

Britské noviny The Times pre svoj článok o zozname použili nadpis „Wikileaks zverejnil zoznam terčov pre terorizmus proti USA“. BBC sa pýta, či by zoznam skutočne mohol takto poslúžiť a zároveň upozorňuje, že depeša obsahuje len jednoduchý prehľad. V mnohých prípadoch je síce pri zariadeniach uvedené aj mesto, v ktorom sa nachádza, ale nie konkrétna adresa. Zoznam tiež neobsahuje žiadne podrobnosti o bezpečnostných opatreniach, ktoré dané zariadenie chráni.

Podľa BBC by však zoznam mohol viesť k tomu, že prípadní útočníci budú v budúcnosti uvažovať o väčšom množstve terčov, zvlášť, keď im Spojené štáty pripisujú taký význam. Zverejnenie zoznamu už odsúdil bývalý britský minister zahraničných vecí Malcolm Rifkind. „Ide o ďalší dôkaz, že Wikileaks je nezodpovedný až zločinný. Toto je druh informácií, ktoré chcú poznať teroristi,“ vyhlásil.

Výber zo zoznamu zariadení „životne dôležitých“ pre USA

AFRIKA

  • Kongo: kobalt (baňa a továreň)
  • Guinea: bauxit (baňa)
  • Južná Afrika: BAE Land System OMC (továreň na výrobu obrnených vozidiel

VÝCHODNÁ ÁZIA A PACIFIK

  • Austrália: ústie podmorských káblov Southern Cross, Brookvale, závod na výrobu injekcií Midazolamu, Mayne Pharma, Melbourne: jediní dodávatelia látky Crotalid Polyvalent Antivenin (protilátka proti hadiemu jedu)
  • Čína: ústie podmorských káblov C2C Cable Network, Šanghaj – baňa na germániu, šanghajský prístav, prístav v Hongkongu
  • Indonézia: cínová baňa a továreň, Malacká úžina
  • Japonsko: ústie podmorských káblov C2C Cable Networ, Šima, Hitachi, hydroelektrická priehrada, prístav v Kóbe
  • Južná Kórea: prístav v Pusane, veľké transformátory elektrickej energie 230–500 kV

EURÓPA A EUROÁZIA

  • Rakúsko: Baxter AG, Videň, Immune Globulin Intravenous, Viedeň
  • Bielorusko: ropovod Družba
  • Dánsko: ústie podmorského káblu TAT-14, výrobca inzulínu Novo Nordisk
  • Francúzsko: podmorský kábel APOLLO, výrobca inzulínu Sanofi-Aventis, turíny a generátory hydroelektrických priehrad
  • Gruzínsko: ropovod Baku-Tbilisi-Ceyhan
  • Nemecko: ústie podmorského káblu Atlantic Crossin-1, Sylt, BAS Ludwigshafen: najväčší spojitý chemický komplex, Siemens Erlangen: v zásade nenahraditeľná produkcia kľúčových chemikálií, Dräger Safety AG & Co., Lübeck: zásadné pre schopnosť zisťovania prítomnosti plynu, veľké transformátory elektrickej energie 230–500 kV Siemens, Sanofi Aventis Frankfurt nad Mohanom, Novartis Vaccines and Diagnostics, Marburg: očkovacia látka proti besnote, prístav v Hamburgu
  • Taliansko: plynovod Trans-Med, Glaxo Smith Kline
  • Holandsko: prístav v Rotterdame, ústie podmorského káblu Atlantic Crossing-1 v Beverwijku
  • Nórsko: kobaltová baňa
  • Poľsko: ropovod Družba
  • Rusko: Nadymský uzol plynovodov: najdôležitejšie plynové zariadenie na svete, baňa na paládium
  • Španielsko: Gibraltarský prieliv
  • Švajčiarsko: Hoffman-LaRoche, Basel
  • Turecko: Bosporská úžina, malý počet tureckých firiem (Durma, Baykal, Ermaksan)
  • Veľká Británia: satelitné stanice v Goonhilly, ústie podmorského káblu ApOLLO, Bude, BAE Systems, Presont: zásadný pre útočné lietadlo F-35

BLÍZKY / STREDNÝ VÝCHOD

  • Egypt: Suezský kanál
  • Irán: Hormuzský prieliv
  • Irak: ropný terminál v Basre
  • Saudská Arábia: rafinérie v Abkajku: najväčšie zariadenie na spracovanie surovej nafty na svete
  • Jemen: Báb al-Mandab

JUŽNÁ A STREDNÁ ÁZIA

  • India: Urísa (chromitové bane), Generamedix Gudžarát

ZÁPADNÁ POLOGUĽA

  • Argentína: výroba vakcíny proti slintavke a krívačke
  • Brazília: ústie podmorského káblu Americas-II, Fortaleza, železá ruda z bane Rio Tinto
  • Kanada: monumentálna hydroelektrická priehrada Mica, Hydro Quebec: zásadný, nenahraditeľný zdroj energie pre časti severovýchodu USA, najväčší dodávateľ radioizotopov pre lekárske účely Hydrofluoric Acid Production Facility, železničný hraničný priechod Blaine Washington Crosing
  • Mexiko: protipovodňová priehrada Anzalduas, prevádzkovaná spoločne USA a Mexikom, hraničný priechod Brownsville
22 debata chyba