Pokuty v zákone sa totiž netýkajú len verejnej správy. „Je to právny paškvil. Hovorí, že pokuty môže dostať každý, kto nezverejní aj v slovenčine informácie týkajúce sa života, zdravia, bezpečnosti a majetku osôb. Ale neexistuje informácia, ktorá sa netýka života,“ zdôrazňuje predseda SMK József Berényi. Zákon by mal hovoriť o informáciách, ktoré môžu ohroziť život, bezpečnosť, zdravie alebo majetok, nie ktoré sa ich týkajú.
„SMK nemusí robiť kompromisy, nie je v parlamente,“ dodáva k tomu Baránek. Voliči sa podľa neho skôr postavia na stranu Mostu, ktorý zákon po dohode s ministrom kultúry výrazne zmiernil.
„Ja si myslím, že pri komunálnych voľbách bude dôležité ukázať iné kvality. Samozrejme, to bude témou, SMK to určite využije aj v kampani. Ale ja si myslím, že sme dosiahli to, čo SMK nikdy predtým nevedela dosiahnuť,“ povedal Bugár.
Politológ László Öllös hovorí, že schválenie novely bude mať na maďarského voliča vplyv, nebude však rozhodujúci. Pripomína, že zákonom sa stane, až keď prejde parlamentom. Jej terajšia podoba, ktorá Mostu vyhovuje, sa môže zmeniť.
„Či dohodu z koalície budú akceptovať aj poslanci, to ukáže čas.“ Očakáva totiž obrovský tlak opozície, ktorá najkritizovanejšie zmeny v zákone vrátane pokút odsúhlasila vlani v lete.
Či budú komunálne voľby 27. novembra súbojom Mostu a SMK bude jasné až po zverejnení všetkých kandidátok. Aj keď navonok bude slovná roztržka lídrov pokračovať, v mnohých obciach pôjdu tieto strany spoločne, dodáva Öllös.
V deň volieb starostov a miestnych poslancov bude zrejme známa konečná podoba jazykového zákona. Meniť sa má aj novela zákona o občianstve, ktorou Ficova vláda reagovala na maďarský zákon. Najväčší boj však Bugár očakáva pri novele zákona o používaní jazykov menšín. Aj zvyšné dve normy chce koalícia schváliť v parlamente do konca roka.
Jazykový zákon a pokuty
Teraz
- Ministerstvo kultúry musí udeliť pokutu
- Pokuty sú od 100 do 5-tisíc eur
Potom
- ministerstvo kultúry môže udeliť pokutu
- Pokuty budú od 50 do 2 a pol tisíca eur
Kto bude môcť dostať pokutu
- Verejná správa, to znamená orgány štátnej správy, verejnej správy a samosprávy, ak svoje informácie nezverejnia aj v štátnom jazyku
- Právnické a fyzické osoby, podnikatelia, ak nezverejnia aj v štátnom jazyku informácie týkajúce sa života, zdravia bezpečnosti alebo majetku občanov
Čo to znamená pre podnikateľov a živnostníkov
- Ak napríklad v krčme bude na toalete voda, ktorý nie je pitná, musí byť nápis pri kohútiku aj v slovenčine. Oznámenie o nepitnej vode iba v menšinovom jazyku porušuje zákon a ak ho majiteľ odmietne napraviť, dostane pokutu. Ohrozuje totiž zdravie občanov.
- V slovenčine bude musieť byť napríklad aj upozornenie na bránke, že za plotom je pes. Tabuľka s nápisom Pozor, zlý pes sa dáva preto, aby upozornila návštevníka, že ak vstúpi, môže utrpieť ujmu na zdraví tým, že naňho zaútočí pes, vysvetlilo ministerstvo kultúry.
