Depeša, ktorú zverejnil portál WikiLeaks, obsahuje aj údajné číslo na mobil prezidenta Gašparoviča s poznámkou, že nerozpráva po anglicky. „Uvedené číslo nikdy nepatrilo prezidentovi republiky ani žiadnemu zamestnancovi Kancelárie prezidenta SR. Niekde tí informátori z americkej ambasády asi urobili chybu,“ povedal prezidentov hovorca Marek Trubač.
Poznámku „neovláda angličtinu“ pripísali Američania z troch slovenských predstaviteľov len k prezidentovi. Hlava štátu si už v minulosti vyslúžila kritiku za svoje jazykové schopnosti. Gašparovič sa nevyhol porovnávaniu so svojím českým kolegom Václavom Klausom, ktorý v angličtine rozpráva plynule, dokonca bez tlmočníka poskytuje rozohovory pre zahraničné médiá.
„Pán prezident s partnermi komunikuje vždy v dohodnutom rokovacom jazyku. Momentálne je spolu s ministrom zahraničných vecí Malty vo Vallette na stretnutí so slovenskými krajanmi,“ uzavrel Trubač. Rezort diplomacie pravdivosť čísel zverejnených na WikiLeaks nepotvrdil. „Nebudeme sa k tomu vyjadrovať,“ reagoval hovorca rezortu diplomacie Ľuboš Schwarzbacher.