Nová verzia hymny nebude zadarmo. Šimkovičovej rezort zverejnil zmluvu s dirigentom Rózsom, dostane štedrú odmenu

Ministerka kultúry Martina Šimkovičová (nominantka SNS) koncom októbra prekvapila novinkou, že sa plánuje zmena jedného zo štátnych symbolov Slovenska. Začiatkom januára chce šéfka rezortu predstaviť novú verziu slovenskej hymny, ktorá vzniká pod jej dohľadom. Aranžmán sa nahrával v priestoroch Slovenskej filharmónie a autorom hudobnej úpravy piesne je známy dirigent a skladateľ Oskar Rózsa.

20.11.2024 13:05
debata (78)
Šimkovičová sa obhajovala v pléne parlamentu, opozícia podľa nej vo všetkom klame
Video
Archívne video. / Zdroj: TV Pravda

„Ministerstvo v spolupráci so Slovenskou filharmóniou pripravuje ambiciózny projekt hudobnej úpravy štátnej hymny Slovenskej republiky, ktorá dostane nový aranžmán po 32 rokoch. Tento krok má za cieľ priniesť hymnu v novom hudobnom šate, ktorý podčiarkne jej význam a dôležitosť ako štátneho symbolu,“ informovalo ministerstvo. Do samotnej podstaty melódie a textu sa nijako nezasahovalo, ministerstvo si objednalo iba hudobnú úpravu piesne.

Podľa ministerstva bude nový aranžmán hymny viac symfonický, monumentálny a nápaditý. Dirigent Rózsa uviedol, že na umeleckom diele pracuje od roku 2011, keď tento nápad prezentoval aj ministerstvu kultúry. Demonahrávku rezortu ponúkol aj teraz a súčasné vedenie prejavilo záujem. Hudobník pripravil novú úpravu a nahral ju ako dirigent so symfonickým orchestrom, veľkým zmiešaným zborom a dvoma detskými zbormi. Ministerka Šimkovičová a jej tajomník Machala sa osobne zúčastnili na nahrávaní novej verzie hymny vo filharmónii.

oskar rózsa, hymna Čítajte viac Skladateľ novej hymny má v „rukáve“ viacero variácií: Jednu z nich nazýva „Pre matky s deťmi“

Iniciatíva sa oplatila

Hoci dirigent Rózsa sa rezortu kultúry ponúkol iniciatívne a ponúkol službu, ktorú ministerstvo oficiálne ani neplánovalo objednávať, autora nového aranžmánu nakoniec odmení. Nové znenie štátnej hymny bude stáť 46 500 eur, vyplýva to zo zmluvy medzi ministerstvom kultúry a spoločnosťou Orchestral s. r. o. Podľa nej tvorí 20-tisíc eur autorská odmena za vytvorenie diela pre Oskara Rózsu a ďalších 26 500 eur je odmena za vyhotovenie zvukového záznamu.

Jediným spoločníkom a konateľom spoločnosti Orchestral s. r. o. je dirigent Rózsa. Firmu založil v polovici septembra tohto roka, v októbri nahral hudobnú úpravu hymny a v novembri už dostal od štátu odmenu za nový aranžmán.

Celková suma za nové prevedenie hymny sa vyšplhá zrejme ešte vyššie. „V odmene nie sú zahrnuté odmeny pre hudobníkov a spevákov, ktorí podajú umelecké výkony pri nahrávaní nového zvukového záznamu diela,“ píše sa v zmluve. Hudobníci majú dielo podľa zmluvy odovzdať do 15. decembra, premiéru má mať nová štátna hymna 1. januára 2025.

oskar rózsa, hymna Čítajte viac Oskar Rózsa: Testujem novú úpravu hymny a mám fantastické odozvy. Každý občan Slovenska ju spozná na prvé počutie

Štátnu hymnu Slovenskej republiky tvoria prvé dve slohy piesne Janka Matúšku z roku 1844 s názvom Nad Tatrou sa blýska. „Hudobná úprava štátnej hymny sa vytvorí pre vokálne alebo vokálno-inštrumentálne obsadenie s cieľom zvukového i reprodukčného ideálu, ktorý bude charakteristický pre významné príležitosti. Dielo sa vytvorí vo forme partitúry a zvukovej nahrávky v spievanej verzii i v inštrumentálnej verzii, a to vo forme inštrumentálnej orchestrálnej hudby nahratej na inom nástroji alebo v kombinácii nástrojov, ako aj v origináli nahratej symfonickým orchestrom,“ píše sa v zmluve. Nositeľom práv k vyhotovenému zvukovému záznamu diela sa stáva na základe zmluvy objednávateľ, čiže ministerstvo kultúry.

Dirigent Rózsa pred niekoľkými týždňami v rozhovore pre Pravdu vysvetlil, že má „postrehy“ k aktuálne používanej nahrávke hymny. Aranžmán je podľa neho lapidárny a znie viac ako „pochodova dychovka s pridanými sláčikmi, než ako symfonický orchester“. Tempo označil za zbytočne prirýchle, nemá podľa dirigenta majestát, pokoj a šírku.

Rózsa tiež neskôr oznámil, že pre ministerstvo kultúry vytvoril niekoľko variácií štátnej hymny. „Bude existovať len čisto inštrumentálna symfonická verzia, potom symfonická s veľkým zborom a máme v talóne ešte jednu verziu, ktorú pracovne nazývame ,Pre matky s deťmi' alebo ,Polnočná',“ uviedol. Doplnil aj to, že pri verzii „Polnočná“ by sa malo jednať o mimoriadne lyrickú, elegantnú a prostú verziu hymny.

© Autorské práva vyhradené

Facebook X.com 78 debata chyba Newsletter
Viac na túto tému: #Ministerstvo kultúry #Martina Šimkovičová #slovenská hymna #Oskar Rózsa