„Ministerstvo v spolupráci so Slovenskou filharmóniou pripravuje ambiciózny projekt hudobnej úpravy štátnej hymny Slovenskej republiky, ktorá dostane nový aranžmán po 32 rokoch. Tento krok má za cieľ priniesť hymnu v novom hudobnom šate, ktorý podčiarkne jej význam a dôležitosť ako štátneho symbolu,“ informovalo ministerstvo. Do samotnej podstaty melódie a textu sa nijako nezasahovalo, ministerstvo si objednalo iba hudobnú úpravu piesne.
Podľa ministerstva bude nový aranžmán hymny viac symfonický, monumentálny a nápaditý. Dirigent Rózsa uviedol, že na umeleckom diele pracuje od roku 2011, keď tento nápad prezentoval aj ministerstvu kultúry. Demonahrávku rezortu ponúkol aj teraz a súčasné vedenie prejavilo záujem. Hudobník pripravil novú úpravu a nahral ju ako dirigent so symfonickým orchestrom, veľkým zmiešaným zborom a dvoma detskými zbormi. Ministerka Šimkovičová a jej tajomník Machala sa osobne zúčastnili na nahrávaní novej verzie hymny vo filharmónii.

Iniciatíva sa oplatila
Hoci dirigent Rózsa sa rezortu kultúry ponúkol iniciatívne a ponúkol službu, ktorú ministerstvo oficiálne ani neplánovalo objednávať, autora nového aranžmánu nakoniec odmení. Nové znenie štátnej hymny bude stáť 46 500 eur, vyplýva to zo zmluvy medzi ministerstvom kultúry a spoločnosťou Orchestral s. r. o. Podľa nej tvorí 20-tisíc eur autorská odmena za vytvorenie diela pre Oskara Rózsu a ďalších 26 500 eur je odmena za vyhotovenie zvukového záznamu.
Jediným spoločníkom a konateľom spoločnosti Orchestral s. r. o. je dirigent Rózsa. Firmu založil v polovici septembra tohto roka, v októbri nahral hudobnú úpravu hymny a v novembri už dostal od štátu odmenu za nový aranžmán.
Celková suma za nové prevedenie hymny sa vyšplhá zrejme ešte vyššie. „V odmene nie sú zahrnuté odmeny pre hudobníkov a spevákov, ktorí podajú umelecké výkony pri nahrávaní nového zvukového záznamu diela,“ píše sa v zmluve. Hudobníci majú dielo podľa zmluvy odovzdať do 15. decembra, premiéru má mať nová štátna hymna 1. januára 2025.

Štátnu hymnu Slovenskej republiky tvoria prvé dve slohy piesne Janka Matúšku z roku 1844 s názvom Nad Tatrou sa blýska. „Hudobná úprava štátnej hymny sa vytvorí pre vokálne alebo vokálno-inštrumentálne obsadenie s cieľom zvukového i reprodukčného ideálu, ktorý bude charakteristický pre významné príležitosti. Dielo sa vytvorí vo forme partitúry a zvukovej nahrávky v spievanej verzii i v inštrumentálnej verzii, a to vo forme inštrumentálnej orchestrálnej hudby nahratej na inom nástroji alebo v kombinácii nástrojov, ako aj v origináli nahratej symfonickým orchestrom,“ píše sa v zmluve. Nositeľom práv k vyhotovenému zvukovému záznamu diela sa stáva na základe zmluvy objednávateľ, čiže ministerstvo kultúry.
Dirigent Rózsa pred niekoľkými týždňami v rozhovore pre Pravdu vysvetlil, že má „postrehy“ k aktuálne používanej nahrávke hymny. Aranžmán je podľa neho lapidárny a znie viac ako „pochodova dychovka s pridanými sláčikmi, než ako symfonický orchester“. Tempo označil za zbytočne prirýchle, nemá podľa dirigenta majestát, pokoj a šírku.
Rózsa tiež neskôr oznámil, že pre ministerstvo kultúry vytvoril niekoľko variácií štátnej hymny. „Bude existovať len čisto inštrumentálna symfonická verzia, potom symfonická s veľkým zborom a máme v talóne ešte jednu verziu, ktorú pracovne nazývame ,Pre matky s deťmi' alebo ,Polnočná',“ uviedol. Doplnil aj to, že pri verzii „Polnočná“ by sa malo jednať o mimoriadne lyrickú, elegantnú a prostú verziu hymny.