Fio bankaFio banka

EÚ chce titulky na obrazovkách štátnych TV

Verejnoprávne televízie v krajinách Európskej únie by podľa europoslancov mali počas všetkých svojich programov ponúkať možnosť sledovať ich s titulkami. Poslanci chcú, aby bolo televízne vysielanie zrozumiteľné aj pre starších občanov alebo sluchovo postihnutých divákov.

10.04.2008 14:46
televízia, obrazovka, televízor Foto:
Ilustračné foto
debata

Upozorňujú na to, že v Európe čiastočnou alebo úplnou stratou sluchu trpí 83 miliónov ľudí a vzhľadom ku starnutiu európskej populácie bude toto číslo ďalej rásť. Európska komisia minulý rok v októbri odhadla, že v roku 2050 bude tretina obyvateľstva EU staršia než 65 rokov.

Keďže verejnoprávne televízie majú za úlohu informovať a vzdelávať divákov, malo by byť vysielanie podľa europoslancov prístupné aj pre spomínané skupiny obyvateľstva. Sledovanie programov v pôvodnom znení s titulkami dokonca ľuďom pomáha učiť sa cudzie jazyky.

Europoslanci ako príklad uvádzajú britskú BBC, ktorá sa zaviazala používať titulky v celej svojej programovej ponuke.

Facebook X.com debata chyba Newsletter