„Dotyčný spravil z americkej občianky Hapai (v havajčine tehotná, pozn. red.) a napriek tomu, že sú zosobášení, nežijú spolu,“ napísal v apríli 1961 úradník na honolulskom imigračnom úrade do posudku Baracka Obamu staršieho, ktorý žiadal o predĺženie víz. „Slečna Dunhamová navyše v Armáde spásy vybavuje, že by sa dieťaťa zbavila,“ píše sa v záznamoch štyri mesiace pred Obamovým narodením.
K záznamu sa na základe zákona o slobodnom prístupe k informáciám dostala autorka Sally Jacobsová, ktorá v životopisnej knihe Ten druhý Barack – odvážny a bezohľadný život otca prezidenta Obamu vykresľuje kenského študenta v USA ako užívajúceho si plejboja.
Obama starší musel predlžovanie víz absolvovať každý rok. Imigrační úradníci ho podozrievali z toho, že napriek americkej svadbe má v africkej vlasti ešte jednu manželku. Obama starší však klamal, že s matkou svojich prvých dvoch detí je už rozvedený.
Podľa bývalého hovorcu Bieleho domu prezident o zámere svojich rodičov dať ho na adopciu doteraz nevedel. Robert Gibbs ho však spochybňuje a aj Obamovi starí rodičia trvajú na tom, že ich dcéra si malého Baracka vždy chcela nechať. „Obama starší sa len snažil presvedčiť imigračných úradníkov, aby mohol zostať,“ citoval Gibbsa denník New York Times. „Chcel vyvolať dojem, že niektoré veci, ktoré by mal mať na zodpovednosti, mať napokon nebude.“