„Je to neprijateľné. Je to neospravedlniteľné a je iba veľmi málo pravdepodobné, že to dosiahne svoj cieľ,“ vyhlásil britský minister zahraničných vecí Jack Straw v Bruseli, kde sa zúčastňuje rokovania šéfov diplomacií štátov Európskej únie.
„Chápeme potrebu Izraelu brániť sa aj jeho právo zasahovať proti terorizmu, ktorý ho poškodzuje. Nemá však (právnu) spôsobilosť podnikať také nezákonné vraždy, a preto ju odsudzujeme,“ povedal minister.
„Ak chce Izrael využívať plnú podporu medzinárodného spoločenstva, musí zostať v medziach medzinárodného práva… Neverím, že Izrael bude mať prospech z toho, že si za terč vraždy vybral starého muža na invalidnom vozíku.“
Jeho poľský kolega Wlodzimierz Cimoszewicz vyslovil obavy, že incident by mohol mať negatívny dopad nielen na izraelsko-palestínsky konflikt, ale že predstavuje teroristickú hrozbu aj pre iné krajiny vrátane Európy.
„Chápem, že Izrael bráni svoju vlastnú bezpečnosť,“ povedal poľský minister, ale také likvidácie „nie sú asi tým najlepším prostriedkom“, ako tú bezpečnosť Izrael dosiahne.
Likvidácia zakladateľa Hamasu „je veľmi, veľmi zlou správou pre mierový proces“, upozornil vysoký predstaviteľ EÚ pre bezpečnostnú a zahraničnú politiku Javier Solana.
„Tento druh akcií vôbec neprispeje k vytvoreniu podmienok pre mier.“
EÚ vždy takéto činy odsudzovala, avšak v tomto prípade podľa Solanu „odsúdenie musí byť rozhodnejšie“.
Egyptský prezident Husní Mubarak v súvislosti s atentátom na Jásina zrušil cestu egyptských zákonodarcov a ďalších predstaviteľov do Jeruzalema, kde sa v izraelskom parlamente mali v utorok zúčastniť osláv 25. výročia podpisu mierovej zmluvy medzi oboma krajinami v Camp Davide.
Jásinova vražda je „poľutovania hodná a zbabelá“, zdôraznil.
V podobnom duchu sa vyjadrili aj predstavitelia Libanonu, Jordánska a ďalších krajín vrátane Iránu, ktorý akciu označil za akt terorizmu a barbarstva sionistického režimu.
Imám káhirskej univerzity Al-Azhar, ktorá je najvyššou autoritou sunnitského islamu, v súvislosti s Jásinovou vraždou vyzval k „potrestaniu jeho vrahov“.
„Je to podlá vražda, ktorá otrasie celým svetom. Zločinci sa vôbec nezastavili pred jeho vekom, ani pred skutočnosťou, že to bol ochrnutý človek,“ vyhlásil šejk Muhammad Saíd Tantáví.