Ide o reakciu na ostrý protestný list, ktorý do denníka zaslal poľský veľvyslanec v Belgicku Slawomir Czarlewski. Nepodarilo sa mu však presadiť, aby ospravedlnenie uverejnili v denníku.
Kresba s titulkom Orlica pristála vyobrazuje poľskú zástavu s na zem spadnutou orlicou. Tá je štátnym znakom krajiny. Nie však čierna, akú uverejnil denník, ale biela. Čierna patrí medzi symboly Rakúska či Nemecka.
Foto: Wikipedia
Osobitný spoločný list adresovali belgickému denníku aj traja poľskí europoslanci. Jacek Saryusz-Wolski, Ryszard Legutko a Boguslaw Liberadzki vyjadrili znepokojenie nad tým, že sa karikatúra dostala na stránky denníka v čase týždeň trvajúceho štátneho smútku. Ten sa v Poľsku skončí v nedeľu, keď prezidentský pár pochovajú v Krakove na hrade Wawel.
„Celý svet nám vyjadruje podporu a súcit. Preto je pre nás ešte ťažšie pochopiteľné, prečo sa niekto v srdci Európskej únie z tragédie vysmieva,“ cituje z listu poľský denník Gazeta Wyborcza.