Ruský prezident Vladimir Putin podpísal dekrét, na základe ktorého dostáva 23. letecký bojový oddiel pomenovanie „Tallinn“, po hlavnom meste susedného Estónska.
Dekrét, ktorý Putin podpísal 29. januára, bol zverejnený v stredu na oficiálnej webovej stránke Kremľa, informovala spravodajská stanica Slobodná Európa (RFE/RL).
V predmetnom dokumente sa uvádza, že toto pomenovanie bolo udelené so zámerom „zachovať slávne vojenské tradície“. 23. letecký bojový oddiel má základňu v Chabarovskej oblasti na ďalekom východe Ruska.
Dekrét vyvolal v Estónsku znepokojenie; krajina je členským štátom NATO a od vyhlásenia svojej nezávislosti od bývalého Sovietskeho zväzu v roku 1991 má s Ruskom naštrbené vzťahy.
Sovietsky zväz v roku 1940 obsadil Estónsko, Lotyšsko a Litvu ako dôsledok paktu Ribbentrop-Molotov o neútočení, ktorý bol podpísaný v predvečer druhej svetovej vojny v roku 1939 medzi ZSSR a nacistickým Nemeckom.
Zmienené tri pobaltské krajiny sa začlenili do Sovietskeho zväzu; tento krok nebol uznaný Spojenými štátmi. Sovietske vzdušné sily v roku 1944 bombardovali v Estónsku ustupujúce nemecké sily. V marci 1944 sovietske lietadlá zničili vyše 90 percent pohraničného estónskeho mesta Narva.