Japonská agentúra pre atómovú energiu (JAEA) v stredu informovala, že sa radiačný alarm spustil po tom, čo deviati zamestnanci vymenili plastové kryty na dvoch nádobách s palivom MOX – zmesou plutónia a uránu – a vytiahli ich z uzavretej komory. Pracovníci mali podľa JAEA masky a vystaveniu radiácii unikli po tom, čo prebehli do ďalšej miestnosti.
V okolí Nuclear Fuel Cycle Engineering Laboratories, ktoré sa nachádzajú severovýchodne od Tokia, radiáciu nezaznamenali. Zariadenie prestalo s výrobou jadrového paliva v roku 2001 a je vyradené z prevádzky.
Príčinu úniku radiácie vyšetrujú. Agentúra navrhla, že by to mohlo byť poškodenie plastových krytov počas ich rutinnej výmeny.