Ďalšie zdroje však uvádzajú iný počet obetí ozbrojenej konfrontácie. Agentúra DPA odvolávajúca sa takisto na predstaviteľa polície informuje o 35 mŕtvych vrátane piatich militantov. Agentúra AFP cituje splnomocnenca pre región Hamar Džajáb, ktorý hovorí o 19 mŕtvych.
Kapitán Muhammad Husajn pre AP uviedol, že útok sa začal okolo 19.00 h SEČ vo štvrtok večer odpálením dvoch áut. Jedno explodovalo v blízkosti bydliska odvolacieho sudcu, pričom bezpečnostné sily sa snažili zabrániť ozbrojencom preniknúť dnu.
Najmenej štyria ozbrojenci potom spustili paľbu na okolité domy, reštaurácie a hotely. Extrémisti sa potom zabarikádovali v budovách, v ktorých zadržiavali civilistov.
Desiatky automobilov v oblasti bojov zachvátil požiar.
K útoku sa prihlásila islamistická teroristická skupina Aš-Šabáb napojená na sieť al-Káida. Uviedla, že jej cieľom bol jeden z hotelov, v ktorom bývajú štátni zamestnanci.
Somálsko postihol po začiatku občianskej vojny v roku 1991 dlhoročný chaos a hlboký politický rozvrat, z ktorého sa krajina dostáva len postupne. Aš-Šabáb presadzuje v Somálsku radikálny výklad islamského práva šaría a často pácha aj samovražedné útoky.