Silná Iránka ukázala režimu chrbát

, 14.01.2020 11:00
Kimia Alizadehová
Kimia Alizadehová v auguste 2016, keď vybojovala pre Irán olympijskú medailu. Autor: ,

Pre Irán je to podobný úder, ako keď z komunistického Československa svojho času ušla tenistka Martina Navrátilová. Jediná Iránka, ktorej sa kedy podarilo vybojovať olympijskú medailu, oznámila, že natrvalo opúšťa krajinu.

Kimiu Alizadehovú v Iráne oslavovali ako národnú hrdinku, keď na olympiáde v Riu de Janeiro získala v taekwonde bronz. Vtedy 18-ročná juniorská majsterka sveta po víťazstve v malom finále padla na kolená, pobozkala tatami a nadšene mávala iránskou vlajkou.

Mladá športovkyňa, prezývaná Cunami, si získala srdcia miliónov fanúšikov. Dočkala sa uznania i zo strany vlády, a to napriek tomu, že fundamentalistický režim považuje kórejské bojové umenie za nedôstojné, pretože sa vraj nepatrí, aby žena na verejnosti rozťahovala nohy.

„Dovoľte mi začať s pozdravom, rozlúčkou, kondolenciou,“ napísala 21-ročná športovkyňa na Instagrame v statuse, ktorým vysvetlila, prečo sa rozhodla odísť. Chýry o jej emigrácii do Holandska sa začali šíriť už koncom minulého týždňa, šéf národného zväzu taekwonda však tvrdil, že do cudziny odišla len ako turistka a cestu jej zaplatila iránska vláda. Alizadehová to na sociálnej sieti poprela a v čase, keď po zostrelení ukrajinského civilného lietadla v Iráne pokračujú pouličné protesty podrobila režim tvrdej kritike.

Pozrite si tento príspevok na Instagrame

با سلام آغاز کنم، با خداحافظی یا تسلیت؟ سلام مردم مظلوم ایران، خداحافظ مردم نجیب ایران، تسلیت به شما مردم همیشه داغدار ایران. شما مرا چقدر می‌شناسید؟ فقط آنطور که در مسابقات، در تلویزیون، یا در حضور مقامات دیده‌اید. اجازه دهید حالا آزادانه، هویت سانسور شده‌ام را معرفی کنم. می‌گویند کیمیا پس از این چیزی نخواهد شد. خودم از این هم فراتر می‌روم و می‌گویم قبل از این هم چیزی نبوده‌ام: «من کیمیا علیزاده، نه تاریخسازم، نه قهرمانم، نه پرچمدار کاروان ایران» من یکی از میلیون‌ها زن سرکوب شده در ایرانم که سال‌هاست هر طور خواستند بازی‌ام دادند. هر کجا خواستند بردند. هر چه گفتند پوشیدم. هر جمله‌ای دستور دادند تکرار کردم. هر زمان صلاح دیدند، مصادره‌ام کردند. مدال‌هایم را پای حجاب اجباری گذاشتند و به مدیریت و درایت خودشان نسبت دادند. من برایشان مهم نبودم. هیچکداممان برایشان مهم نیستیم، ما ابزاریم. فقط آن مدال‌های فلزی اهمیت دارد تا به هر قیمتی که خودشان نرخ گذاشتند از ما بخرند و بهره‌برداری سیاسی کنند، اما همزمان برای تحقیرت، می‌گویند: فضیلت زن این نیست که پاهایش را دراز کند! من صبح‌ها هم از خواب بیدار می‌شوم پاهایم ناخودآگاه مثل پنکه می‌چرخد و به در و دیوار می‌گیرد. آنوقت چگونه می‌توانستم مترسکی باشم که می‌خواستند از من بسازند؟ در برنامه زنده تلویزیون، سوال‌هایی پرسیدند که دقیقاً بخاطر همان سوال دعوتم کرده بودند. حالا که نیستم می‌گویند تن به ذلت داده‌ام. آقای ساعی! من آمدم تا مثل شما نباشم و در مسیری که شما پیش رفتید قدم برندارم. من در صورت تقلید بخشی از رفتارهای شما، بیش از شما می‌توانستم به ثروت و قدرت برسم. من به اینها پشت کردم. من یک انسانم و می‌خواهم بر مدار انسانیت باقی بمانم. در ذهن‌های مردسالار و زن‌ستیزتان، همیشه فکر می‌کردید کیمیا زن است و زبان ندارد! روح آزرده من در کانال‌های آلوده اقتصادی و لابی‌های تنگ سیاسی شما نمی‌گنجد. من جز تکواندو، امنیت و زندگی شاد و سالم درخواست دیگری از دنیا ندارم. مردم نازنین و داغدار ایران، من نمی‌خواستم از پله‌های ترقی که بر پایه فساد و دروغ بنا شده بالا بروم. کسی به اروپا دعوتم نکرده و در باغ سبز به رویم باز نشده. اما رنج و سختی غربت را بجان می‌خرم چون نمی‌خواستم پای سفره ریاکاری، دروغ، بی عدالتی و چاپلوسی بنشینم. این تصمیم از کسب طلای المپیک هم سخت‌تر است، اما هر کجا باشم فرزند ایران زمین باقی می‌مانم. پشت به دلگرمی شما می‌دهم و جز اعتماد شما در راه سختی که قدم گذاشته‌ام، خواسته دیگری ندارم.

Príspevok, ktorý zdieľa (@kimiya.alizade),

„Ako ma poznáte? Len tak, ako ste ma videli v televízii. Nuž, dovoľte, aby som sa predstavila (…). Som jednou z miliónov žien, s ktorými sa roky zahrávajú. Vzali ma tam, kam chceli. Obliekala som sa tak, ako mi povedali. Všetko som zopakovala, čo mi prikázali. Využili ma, kedy len chceli. Nebola som pre nich dôležitá. Na nikom im nezáleží, všetci sú iba nástrojmi v ich rukách,“ napísala podľa CNN s tým, že všetky jej úspechy si prisvojovali tí, ktorí stáli nad ňou.

Alizadehová potvrdila, že z Iránu odchádza z politických dôvodov. „Nechcem už viac sedieť pri stole lží, pokrytectva, nespravodlivosti a podlízačstva. Nechcem byť súčasťou režimu korupcie a klamstva. Moja nepokojná duša je nezlučiteľná s vašimi špinavými hospodárskymi väzbami a politickými záujmami. Jediné, čo ma zaujíma, je, aby som sa mohla venovať taekwondu a aby som mohla žiť bezpečne, zdravo a šťastne,“ zdôraznila.

Pripustila, že toto rozhodnutie sa jej prijímalo ťažšie, ako keby mala vybojovať zlatú olympijskú medailu. "Zostávam dcérou Iránu, nech som kdekoľvek,“ dodala bez toho, aby spresnila, či je ochotná tento rok svoju vlasť reprezentovať na tokijskej olympiáde.

Emigráciu Alizadehovej, ktorú BBC minulý rok zaradilo medzi stovku najvplyvnejších a najinšpiratív­nejších žien planéty, označilo Ministerstvo zahraničných vecí USA za dôsledok útlaku žien teheránskym režimom. „Irán bude aj naďalej strácať silné ženy, ak sa nenaučí dať im moc a podporovať ich,“ vyhlásila hovorkyňa amerického rezortu diplomacie Morgan Ortagusová.

© AUTORSKÉ PRÁVA VYHRADENÉ

#taekwondo #olympiáda #Kimia Alizadehová #Irán
Sleduj najnovšie články na našom Facebooku