Text receptu sa nedopatrením dostal do francúzskej časti zákona o cene liekov a zdravotných pomôcok, ktorý nedávno prešiel reformou. Belgická vláda zverejňuje vo vestníku nazvanom Moniteur Belge či Belgisch Staatsblad všetky nové zákony, vyhlášky, nariadenia a ďalšie oficiálne pokyny a oznámenia.
„Už mám dosť ľudí, podľa ktorých je Belgisch Staatsblad k ničomu,“ v žartu na twitteri právnik Morgan Moller spoločne s fotografiou omylom vloženého receptu. „Nájdete tam všetko: Zákony, rozhodnutie, recepty, na čo si spomeniete,“ dodal.
Iný belgický právnik Fabrice Guttadauria BBC povedal, že prešľap podobného rázu je nevídaný a ohromujúci. „Človek musí trochu popremýšľať, čo sa muselo stať, aby sa na oficiálnej stránke objavila takáto chyba,“ dodal.
Riaditeľ, ktorý má správu vestníka na starosti, Wilfried Verrezen potom uviedol, že sa recept objavil iba v jednej z databáz, ktorá sama o sebe nemá žiadny právny význam. Vďaka tomu podľa neho tiež nebol problém omylom vložený text odstrániť.