„Dnes ráno o 7.35 h sa rímsky biskup František vrátil do domu Otca,“ uviedol kardinál Kevin Farrell vo vyhlásení, ktoré Vatikán zverejnil na platforme Telegram.
„Učil nás žiť hodnoty evanjelia s vernosťou, odvahou a univerzálnou láskou, najmä k najchudobnejším a ľuďom na okraji spoločnosti," pokračoval kardinál.
„Potvrdzujem, že Jeho Svätosť František (Jorge Mario Bergoglio), narodený v Buenos Aires (Argentína) 17. decembra 1936, s trvalým pobytom v Meste Vatikán, občan Vatikánu, zomrel o 7.35 hod. dňa 21. 04. 2025 vo svojom apartmáne v Dome svätej Marty (Mesto Vatikán) na mozgovú príhodu, kómu, nezvratné kardiocirkulačné zlyhanie,“ napísal riaditeľ Úradu zdravotníctva a hygieny Vatikánskeho mestského štátu, profesor Andrea Arcangeli.
Telo pápeža Františka bude uložené do rakvy v pondelok večer. Oznámil to podľa agentúr Vatikán. Pohreb sa uskutoční do deviatich dní, konkrétny dátum nebol ešte stanovený. Na námestí svätého Petra sa podľa médií začali zhromažďovať veriaci, mnohých smrť Františka prekvapila aj zarmútila.
Čítajte viac František, ktorého kardináli našli takmer až na konci sveta, sa celý život riadil skromnosťou. Luxus mu bol cudzí, užíval si jednoduchosť
S uložením do rakvy za prítomnosti Farrella počítajú pravidlá pre pápežské pohreby, Ordo Exsequiarum Romani Pontificis, ktoré nechal zosnulý pápež zreformovať. Rakva by potom mala byť vystavená v bazilike svätého Petra.
Čítajte viac Po smrti pápeža má zásadnú úlohu camerlengo. Potvrdí jeho smrť, zničí prsteň a do zvolenia nového spravuje cirkev
Medzi možnými príčinami smrti pápeža Františka je krvácanie do mozgu. Uviedla to v pondelok popoludní talianska agentúra ANSA s odvolaním sa na dobre informovaný nemenovaný zdroj. Podľa zdroja bolo úmrtie náhle. Vatikán by sa k príčine úmrtia pápeža mohol vyjadriť večer, uviedol tlačový odbor, ktorý tiež potvrdil informáciu, že pápež zomrel vo svojom byte v Dome svätej Marty, kde od svojho zvolenia do čela katolíckej cirkvi žil.
Podľa zdroja agentúry ANSA úmrtie asi nespôsobili respiračné ochorenia, s ktorým mi sa od februára pápež František liečil. V polovici februára boli pápeža hospitalizovaní kvôli zápalu priedušiek, neskôr mu bol diagnostikovaný zápal pľúc. V nemocnici zostal viac ako mesiac, do Vatikánu sa vrátil na konci marca.
Mnohí veriaci, ktorí sa začali zhromažďovať vo Vatikáne, neskrývali svoje prekvapenie aj smútok zo smrti pápeža, ktorý viedol katolícku cirkvi od roku 2013. „Sme naozaj všetci udivení, pretože včera (v nedeľu) bol na námestí svätého Petra,“ povedal jeden z prítomných agentúr AFP. Niektorí návštevníci sa o smrti dozvedeli pri práve návšteve mikroštátu v srdci Ríma. Z námestia kvôli smútku zriaďovatelia odpratávajú kvety.
Rímske vládne a policajné úrady oznámili predpoludním, že s okamžitou platnosťou sprísňujú bezpečnostné opatrenia. „Už teraz ide k Vatikánu veľký počet ľudí,“ uviedol okolo poludnia prefekt talianskeho hlavného mesta Lamberto Gianni. Dá sa očakávať, že sa na pohreb pápeža vypraví veľký počet veriacich. Pohrebu sa zrejme zúčastní aj veľký počet zahraničných štátnikov. V utorok dopoludnia bude kvôli tomu zasadať aj talianska vláda.
Prezidentka Zuzana Čaputová na audiencii u pápeža Františka 10. 12. 2022
Františka pred necelým mesiacom prepustili z Gemelliho nemocnice v Ríme do domácej liečby v jeho rezidencii vo Vatikáne. Osemdesiatosemročného pápeža hospitalizovali 14. februára s bronchitídou, ktorá neskôr prerástla do obojstranného zápalu pľúc. Pápež prekonal viacero respiračných kríz a krvné testy vo februári zistili „počiatočné zlyhanie obličiek“.
Pápež František, ktorý bol hlavou katolíckej cirkvi od roku 2013, sa už v minulosti niekoľkokrát liečil na respiračné ochorenia. Za posledné roky takisto podstúpil operáciu prietrže a hrubého čreva. Vzhľadom na bolesť kolena tiež používal invalidný vozík. Jeho posledná hospitalizácia bola najdlhšou počas jeho 12-ročného pontifikátu.
Čítajte viac VIDEO+FOTO: Pripomeňme si návštevu pápeža Františka na Slovensku. Bol v Bratislave, Šaštíne, Prešove aj na Luníku
Americký prezident Donald Trump nariadil, aby „na znak úcty k pamiatke jeho svätosti pápeža Františka“ boli spustené vlajky na pol žrde v Bielom dome, verejných a vojenských objektoch, ale aj na námorných lodiach a v budovách diplomatických misií v zahraničí, píše agentúra AFP.
Politici kondolujú
Svetoví politici kondolujú k úmrtiu pápeža Františka. Talianska premiérka Giorgia Meloniová uviedla, že bude pokračovať v pápežom vytýčenej ceste smerom k mieru a spravodlivej spoločnosti. Francúzsky prezident Emmanuel Macron ho označil za človeka skromnosti, poľský premiér Donald Tusk za vrelého a citlivého muža, pravdepodobný budúci nemecký kancelár Friedrich Merz vyzdvihol jeho starostlivosť o najslabšie.
Pápež František bol stelesnením pokory, človečenstva, presvedčeným zástancom mieru a odporcom zla. Zomrel človek, ktorý každého očaril svojou ľudskosťou, skromnosťou a múdrosťou. V reakcii na úmrtie hlavy rímskokatolíckej cirkvi to na sociálnej sieti uviedol prezident SR Peter Pellegrini.
„Svätý Otec patril k tým vzácnym ľuďom, ktorí málo hovoria, a pritom tak veľa povedia. Nikdy nezabudnem na jeho víziu o národe ako strome, ktorý tvorí jeden spoločne žijúci celok. Nezabudnem na jeho odkaz, že na iného človeka môžeme hľadieť zhora len vtedy, ak sa práve chystáme k nemu zohnúť, aby sme mu pomohli,“ napísala hlava štátu.
Ako Pellegrini dodal, bolo mu cťou stretnúť sa s pápežom dvakrát a počúvať jeho slová. Podotkol, že je rozdiel medzi celebritami, ktoré „na pár dní preslávia sociálne siete, a potom upadnú do zabudnutia“, a skutočnou morálnou autoritou, ktorá svojimi skutkami už teraz patrí medzi najvýznamnejšie osobnosti histórie.
V pápežovi Františkovi odchádza veľké dobro a súcitné, láskavé, vnímavé a chápajúce srdce. Jeho smrť je strata pre celý svet. Na sociálnej sieti tak v súvislosti s pondelkovým úmrtím hlavy katolíckej cirkvi reagoval predseda vlády SR Robert Fico (Smer-SD).
„Bol veľkým duchovným mužom lásky. Bol pokorným človekom dialógu, pokoja a mieru. Bol neúnavným mužom pravdy, ktorý odvážne búral rozdelenia a budoval mosty zjednocovania,“ uviedol premiér. Ako dodal, bolo mu cťou pápeža osobne poznať a rozprávať sa s ním. Premiér v tejto súvislosti spomenul aj posledné stretnutie s pápežom. Premiér mu za jeho „statočný, obetavý, skromný a príkladný život“ vyjadril obdiv, úctu i vďaku.
Na smrť pápeža reagovala aj exprezidentka Zuzana Čaputová: „Pápež František odišiel na večnosť. Ako veľmi bude jeho múdrosť a láskavosť svetu chýbať. Bol človek mimoriadnej hĺbky, pokory a poznania. Ale aj jasnej mysle a silných posolstiev. Veľa sme sa rozprávali o tom, ako prekonať spory v spoločnosti, vo svete. Opakoval, že jedine láskou. Nemal rád netoleranciu, hrubosť a násilie, práve pre absenciu lásky a súcitu v takýchto postojoch. V jeho prípade to nebola fráza, lebo solidaritou a empatiou, najmä k biednym a ponižovaným bol pretkaný jeho život“.
Pápež František sa celou svojou dušou snažil o mier vo svete. Najviac ho charakterizoval vzťah k obyčajným ľuďom. V reakcii na úmrtie Svätého Otca to uviedol bývalý prezident SR Ivan Gašparovič.
„Je škoda, že odišiel, pretože som ho považoval za Svätého Otca, ktorý pochopil dobu. Obracal sa vždy k tým, ktorí rozhodujú o mieri a celou svojou dušou sa o mier vo svete aj snažil. A čo ho najviac charakterizovalo, to bol vzťah k obyčajným ľuďom,“ uvádza sa vo vyjadrení bývalého prezidenta SR, ktoré TASR poskytol jeho niekdajší hovorca Marek Trubač. Gašparovič bol prvý slovenský prezident, ktorý Svätého Otca v roku 2013 navštívil a zároveň ho aj pozval na návštevu Slovenskej republiky.
Ruský prezident Vladimir Putin označil zosnulého pápeža Františka za vynikajúceho človeka, ktorého si bude navždy pamätať v tom najlepšom. Vyzdvihol jeho snahu o dialóg medzi katolíckou a ruskou pravoslávnou cirkvou. Podľa ruskej štátnej agentúry TASS to vyplýva z vyhlásenia, ktoré zverejnil Kremeľ.
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj vo svojej kondolencii ocenil, že sa pápež František modlil za mier na Ukrajine a pre Ukrajincov. Ľuďom vedel dávať nádej a zmierniť ich utrpenie, dodal.
Americký prezident Donald Trump a jeho viceprezident J. D. Vance vyjadrili sústrasť veriacim, ktorí milovali zosnulého pápeža Františka. Ten v poslednej dobe kritizoval Trumpovu administratívu za jej prístup k migrácii. Vance bol zrejme posledným svetovým štátnikom, ktorého František prijal. Ich nedeľné súkromné stretnutie podľa Vatikánu trvalo niekoľko minút.
„Odpočívaj v pokoji, pápež František! Boh nech žehná jemu i všetkým, ktorí ho milovali!“ napísal Trump v stručnom vyhlásení na svojej sociálnej sieti Truth Social.
Americký viceprezident J. D. Vance vyjadril sústrasť miliónom kresťanov, ktorí milovali zosnulého pápeža.