Foto: pixabay.com - klimkin
Revízia zákona o rodinnej matrike štandardizuje stvárnenie asi 3-tisíc znakov, ktoré sa rôzne vyslovujú podľa vzájomnej kombinácie. Rodičia novo musia úradom predstaviť fonetickú podobu mien detí a pokiaľ sa od zavedeného zoznamu bude líšiť, budú musieť svoj zámer písomne vysvetliť, alebo zmeniť.
Rodičia kvôli tomu nebudú mať voľnú ruku pri výbere mien pre svojich potomkov, čo zdôvodňovali snahou o individualitu. Doteraz totiž používali takzvané kira-kira, čo sú doslova trblietavé či ozvláštňujúce pomenovania. Debata o nich sa vedie od 90. rokov, kedy sa začali dávať prezývky založené na netradičnom čítaní kandži.
Čítajte viac Starosta japonského mesta, ktorého meno sa číta Džó Baiden, sa stal internetovou celebritou
Novela sa snaží predísť zmätkom, administratívnym problémom aj posmechu od spolužiakov. Kritizovaní totiž boli tí, ktorí svoje deti pomenovali Pikaču, čo je postavička z kreslených Pokémonov, Naiki podľa značky Nike alebo Pü zodpovedajúce Mackovi Pú. Niektoré z nich sa volajú aj Odžisama (Princ) alebo Akuma (Diabol), dodal The Guardian.
Čítajte viac Čínski komunisti sa boja Macka Pú
Rozruch v krajine pred dvoma dekádami spôsobila niekdajšia olympijská rýchlokorčuliarka a cyklistka Seiko Hašimotová. Tá svoje deti narodené v roku 2004 a 2006 pomenovala Girišia (Grécko) a Torino (Turín) podľa miest, kde sa v týchto rokoch konali letné, respektíve zimné olympijské hry.
Čítajte viac Sofia či Mateo. Ako sa najčastejšie volajú Európania? Tieto mená dominujú na kontinente
