1 369. deň: Umerov: Nový návrh amerického plánu zahrňuje „kľúčové priority“ Kyjeva

Ruský masaker v meste Ternopiľ

Fotogaléria 10 fotiek

+7

Čítajte viac 1366. deň: Biely dom o Trumpovom pláne: Je dobrý pre Ukrajinu aj Rusko, stále rokujeme

21:15 Americký minister zahraničia Marco Rubio dnes večer po rokovaní s ukrajinskou delegáciou v Ženeve uviedol, že sa dosiahol obrovský pokrok ohľadom plánu na ukončenie vojny na Ukrajine, píše agentúra Reuters. Poznamenal však zároveň, že práca bude pokračovať a stále zostáva doladiť niektoré detaily, ako sú úlohy EÚ a NATO. Zároveň bude potrebné návrh predložiť Rusku, pretože to s ním bude musieť súhlasiť.

Rubio poznamenal, že pokrok v rokovaniach, ktoré sa začali dnes ráno, je obrovský, a dodal, že je optimistický, že sa v Ženeve podarí dospieť k zhode. Poznamenal tiež, že žiadna z doposiaľ nedoriešených otázok nie je neprekonateľná. Rokovania sa okrem iného ešte podľa ministra budú venovať americkým bezpečnostným zárukám pre Ukrajinu.

Rubio tiež nevylúčil skorý telefonát medzi americkým prezidentom Donaldom Trumpom a jeho ukrajinským náprotivkom Volodymyrom Zelenským. Taktiež zopakoval Trumpovo želanie, aby bola dohoda uzavretá do budúceho štvrtka.

18:40 Dnešné rokovanie zástupcov USA a Ukrajiny v Ženeve o americkom pláne na ukončenie vojny prinieslo posun podľa šéfa ukrajinskej prezidentskej kancelárie Andrija Jermaka aj amerického ministra zahraničia Marka Rubia, uviedla agentúra Reuters. Podľa Rubia dokonca išlo o jeho zatiaľ najproduktívnejšie a najzmysluplnejšie rokovania s ukrajinskou delegáciou. Jermak, ktorý vedie ukrajinský vyjednávací tím, medzitým poďakoval americkému prezidentovi Donaldovi Trumpovi za jeho mierové snahy.

Poďakovanie Trumpovi krátko nato zverejnil tiež ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj, ktorý zároveň vyjadril vďaku za pomoc s ochranou životov Ukrajincov spojencom v Európe a krajinám zo skupín G7 a G20, napísala agentúra Reuters. Trump, ktorý predtým dal Zelenskému na prijatie návrhu čas do štvrtka, dnes popoludní na svojej sociálnej sieti napísal, že ukrajinské vedenie nevyjadrilo žiadnu vďačnosť za americké snahy.

Rokovania medzi ukrajinskou a americkou delegáciou pokračujú. Rubio a Jermak predstúpili pred novinárov, aby ich krátko informovali o vývoji. Šéf americkej diplomacie ale uviedol, že v tejto chvíli nebude odpovedať na otázky, pretože sa vráti o zhruba jednu až dve hodiny. „Zatiaľ sme viedli možno najproduktívnejší a najzmysluplnejšie rokovania v celom tomto procese,“ povedal Rubio, v ktorého delegácii je Trumpov splnomocnenec Steve Witkoff a prezidentov zať Jared Kushner.

18:02 Európania predložili upravenú verziu mierového plánu Spojených štátov pre Ukrajinu, ktorá pozmeňuje navrhované obmedzenia ozbrojených síl Kyjeva a územných ústupkov, uvádza sa v dokumente, do ktorého v nedeľu nahliadla agentúra Reuters. Informuje o tom TASR.

Dokument, pripravený na rokovania o pláne v Ženeve, navrhuje, aby bola ukrajinská armáda obmedzená na 800.000 príslušníkov „v čase mieru“ – namiesto plošného limitu 600.000, ktorý navrhuje americký plán.

V európskom návrhu sa tiež uvádza, že „rokovania o územných výmenách sa začnú od línie kontaktu“, teda sa neurčí vopred, že určité oblasti by mali byť uznané za „de facto ruské“, ako naznačuje plán USA.

Protinávrh vypracovali takzvané európske mocnosti E3 – Británia, Francúzsko a Nemecko, uviedol zdroj oboznámený s dokumentom.

Dokument vychádza z návrhu USA, ale bod po bode ho prechádza s navrhovanými odstráneniami alebo úpravami, píše Reuters.

17:38 Najnovšia verzia amerického návrhu plánu na ukončenie vojny na Ukrajine teraz zahŕňa väčšinu „kľúčových priorít Kyjeva“, uviedol v nedeľu hlavný ukrajinský vyjednávač Rustem Umerov. Vyjadril sa tak po niekoľkých kolách rokovaní vo švajčiarskej Ženeve, informuje TASR podľa správy agentúry AFP.

„Súčasná verzia dokumentu, hoci je stále v záverečnej fáze schvaľovania, už odráža väčšinu kľúčových priorít Ukrajiny,“ povedal Umerov s tým, že sa „tešíme sa na ďalší pokrok v priebehu dňa“.

16:14 Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v nedeľu uviedol, že kontroverzný americký plán na ukončenie vojny s Ruskom by mohol zahŕňať aj prvky založené na „ukrajinských perspektívach“. Vyjadril sa tak v čase, keď v Ženeve prebiehajú rokovania bezpečnostných predstaviteľov o pláne navrhovanom Spojenými štátmi. TASR informuje podľa správy agentúry AFP.

„V súčasnosti panuje názor, že americké návrhy môžu obsahovať množstvo prvkov založených na ukrajinských perspektívach a kritických pre ukrajinské národné záujmy,“ uviedol Zelenskyj na sociálnych sieťach.

15:07 Nemecký kancelár Friedrich Merz v nedeľu uviedol, že je „skeptický“ ohľadne otázky, či sa podarí dosiahnuť dohodu na 28-bodovom pláne amerického prezidenta Donalda Trumpa na ukončenie vojny na Ukrajine do štvrtka 27. novembra. Takúto lehotu totiž Trump stanovil Kyjevu, informuje TASR podľa správy agentúry AFP.

„Zatiaľ nie som presvedčený o tom, že riešenia, ktoré si želá prezident Trump, sa dosiahnu v priebehu najbližších dní,“ povedal Merz na summite krajín skupiny G20 v juhoafrickom Johannesburgu. Zároveň dodal, že je „skeptický, či je takýto výsledok vzhľadom na súčasné rozdiely možný“.

14:29 Turecká hlava štátu Recep Tayyip Erdogan v nedeľu uviedol, že v pondelok bude telefonicky hovoriť s ruským prezidentom Vladimirom Putinom. K schôdzke oboch prezidentov dôjde niekoľko dní po tom, čo sa objavili informácie o kontroverznom návrhu USA na ukončenie vojny na Ukrajine, píše agentúra AFP, od ktorej prevzala správu TASR.

„Zajtra budem mať telefonický hovor s pánom Putinom,“ povedal Erdogan na tlačovej konferencii v rámci summitu krajín skupiny G20 v juhoafrickom Johannesburgu. „Urobíme všetko, čo je v našich silách, aby sme vydláždili cestu k mieru,“ dodal podľa AFP.

Vo švajčiarskej Ženeve medzitým prebiehajú rokovania, ktoré sa týkajú amerického mierového plánu pre Ukrajinu. USA tento plán vo štvrtok predstavili Kyjevu. Jeho znenie zverejnili svetové médiá a okrem iného predpokladá, že Ukrajina odstúpi Rusku celý Donbas a zaviaže sa, že jej armáda bude mať maximálne 600.000 príslušníkov a že nikdy nevstúpi do NATO.

14:04 Akýkoľvek dôveryhodný a udržateľný mierový plán by mal predovšetkým zastaviť zabíjanie a ukončiť vojnu, pričom by nemal zasievať semená budúceho konfliktu, vyhlásila v nedeľu predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová vo videu zverejnenom na sociálnych sieťach. Hranice Ukrajiny podľa nej nemožno meniť silou, a dôležitý je pre ňu návrat unesených ukrajinských detí, informuje TASR.

„Dohodli sme sa na hlavných prvkoch potrebných pre spravodlivý a trvalý mier a suverenitu Ukrajiny,“ povedala von der Leyenová. Uviedla tri z týchto bodov: hranice nemôžu byť menené silou; ako v prípade suverénneho národa nemôžu existovať obmedzenia pre ukrajinské ozbrojené sily, ktoré by nechali krajinu zraniteľnú voči budúcemu útoku, čím by zároveň oslabovali aj európsku bezpečnosť; centralita Európskej únie pri zabezpečení mieru pre Ukrajinu musí byť plne reflektovaná.

Ukrajina musí mať podľa predsedníčky EK slobodu a suverénne právo rozhodnúť o svojej vlastnej budúcnosti. „Vybrali si európsku budúcnosť. Začína to obnovou krajiny, jej integrácie do nášho jednotného trhu a našej obranno-priemyselnej základne, a nakoniec aj pripojením sa k našej Únii,“ povedala.

Leyenová ďalej uviedla, že EÚ bude pokračovať v spolupráci s Ukrajinou, členskými štátmi, tzv. koalíciou ochotných a Spojenými štátmi, aby podľa jej slov dosiahli skutočný pokrok na ceste k mieru. Dôležité je, aby postupovali vpred ako partneri.

Pre ňu osobne je dôležitý kľúčový prvok, ktorý musí byť súčasťou akejkoľvek dohody, a to návrat všetkých ukrajinských detí, ktoré Rusko unieslo. Tieto únosy označila za najväčšiu hrôzu, ktorú vojna Ruska rozpútala. „Desiatky tisíc chlapcov a dievčat zostávajú uväznené v Rusku. Vystrašené a túžiace po svojich blízkych. Musíme tieto deti postaviť na vrchol svetovej agendy,“ uviedla predsedníčka EK.

13:37 Rusko v nedeľu uviedlo, že obsadilo ďalšie tri dediny na východe Ukrajiny. Vyhlásenie Moskvy prišlo v čase, keď sa americkí, ukrajinskí a európski predstavitelia zišli v Ženeve na rokovaniach o kontroverznom pláne USA o ukončení vojny, informuje TASR podľa správy agentúry AFP.

Ruské ministerstvo obrany tvrdí, že jeho jednotky obsadili dedinu Petrivske v Doneckej oblasti, ako aj ďalšie dve dediny – Tiche a Otradne – v Dnepropetrovskej oblasti.

Kyjev sa usilovne snaží udržať si kľúčové pevnosti na východnom fronte, kde ruskí vojaci neustále získavajú pozície, píše AFP.

13:21 Ukrajinská delegácia pod vedením šéfa prezidentskej kancelárie Andrija Jermaka v nedeľu v Ženeve rokovala s predstaviteľmi Británie, Francúzska a Nemecka, oznámil Jermak na sociálnej sieti X. Na programe je stretnutie s delegáciou Spojených štátov, informuje TASR.

Jermak uviedol, že delegácia, ktorú určil ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj, sa vo švajčiarskom meste stretla s poradcom britského premiéra pre národnú bezpečnosť Jonathanom Powellom, diplomatickým poradcom Elyzejského paláca Emmanuelom Bonnem a poradcom nemeckého kancelára pre zahraničnú a bezpečnostnú politiku Güntherom Sauterom.

„Ďalšie stretnutie je s americkou delegáciou. Sme vo veľmi konštruktívnej nálade,“ napísal Jermak. „Celkovo je na dnes naplánovaná séria stretnutí v rôznych formátoch. Naďalej spoločne pracujeme na dosiahnutí trvalého a spravodlivého mieru pre Ukrajinu,“ uzavrel šéf Zelenského kancelárie.

12:20 Ukrajina musí urobiť všetko pre posilnenie svojej obrany proti ruským útokom, uviedol v nedeľu na sociálnych sieťach ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. Potvrdil, že ukrajinskí zástupcovia budú v nedeľu v Ženeve rokovať s predstaviteľmi Británie, Francúzska, Nemecka a Spojených štátov. TASR o tom informuje podľa správy agentúry DPA a príspevku Zelenského na sieti X.

„Je mimoriadne dôležité zrýchliť implementáciu všetkých našich dohôd s partnermi týkajúcich sa systémov protivzdušnej obrany a rakiet pre ne,“ napísal Zelenskyj, podľa ktorého je potrebné paralelne s diplomatickou cestou posilniť obranu Ukrajiny proti „zlomyseľným“ ruským útokom.

V nedeľu sa v Ženeve uskutočnia rokovania mezi zástupcami Ukrajiny, európskych štátov a USA o americkom mierovom pláne, ktorý okrem iného predpokladá územné ústupky Rusku.

11:43 Ukrajina v nedeľu dronmi útočila na tepláreň a elektráreň v ruskej Moskovskej oblasti. Útok spôsobil rozsiahly požiar, v dôsledku ktorého sa prerušili dodávky tepla pre tisíce ľudí. Išlo o jeden z doposiaľ najväčších útokov Kyjeva na zariadenia tohto typu hlboko na ruskom území, informuje TASR podľa agentúry Reuters a portálu stanice Sky News.

V nedeľu skoro ráno ukrajinské drony zasiahli tepelnú elektráreň Šatura, ktorá sa nachádza približne 120 kilometrov východne od Kremľa, uviedol gubernátor Moskovskej oblasti Andrej Vorobjov.

Na neoverených videozáznamoch na Telegrame sú počuť hlasné výbuchy a vidieť plamene a čierny dym stúpajúce k nočnej oblohe, píše Reuters.

„Niektoré drony boli zničené silami protivzdušnej obrany. Viacero z nich dopadlo na územie elektrárne. V zariadení vypukol požiar. V súčasnosti je lokalizovaný,“ dodal Vorobjov. Ako spresnil, bol zapnutý záložný zdroj napájania a v oblasti, kde sa teplota pohybovala okolo bodu mrazu, boli nasadené mobilné vykurovacie systémy.

11:02 Európske štáty vypracovali protinávrh k mierovému plánu Spojených štátov pre Ukrajinu, uviedli to v nedeľu pre stanicu Sky News zdroje z Európskej únie. Tento protinávrh plánujú predstaviť na nedeľňajšom stretnutí so zástupcami USA a Ukrajiny v Ženeve, píše TASR.

USA vo štvrtok odovzdali Ukrajine 28-bodový mierový plán, pričom americký prezident Donald Trump v piatok vyhlásil, že „vhodným“ termínom na to, aby sa ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj k dohode vyjadril, je štvrtok 27. novembra, keď USA oslavujú Deň vďakyvzdania.

Zelenskyj v piatok povedal, že nasledujúci týždeň bude pre Kyjev veľmi náročný, pretože Ukrajina pri americkom mierovom pláne stojí pred rozhodnutím, či stratí svoju dôstojnosť, alebo bude riskovať stratu svojho kľúčového partnera – USA.

Tento 28-bodový návrh, ktorého znenie zverejnili viaceré svetové médiá, okrem iného predpokladá, že Ukrajina odstúpi Rusku celý Donbas a zaviaže sa, že jej armáda bude mať maximálne 600.000 príslušníkov a že nikdy nevstúpi do NATO. Spojené štáty a ich európskych spojenci majú za to Ukrajine poskytnúť bezpečnostné záruky.

7:50 Spojené štáty varovali predstaviteľov NATO, že ak ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj nebude súhlasiť s mierovým plánom, ktorý navrhli, v budúcnosti môže mať na stole dohodu oveľa horšiu, uvádza britský denník The Guardian. V tomto zmysle chcú tlačiť na ukrajinskú stranu.

Tajomník amerického ministerstva obrany Dan Driscoll o tom informoval v piatok večer v Kyjeve veľvyslancov krajín NATO po rokovaniach so Zelenským a telefonáte z Bieleho domu, píše britský denník.

"Žiadna dohoda nie je dokonalá, ale musí sa dosiahnuť skôr ako neskôr,“ povedal podľa jednej osoby, ktorá bola pri tom.

Nálada v miestnosti bola pochmúrna, pričom niekoľko európskych veľvyslancov spochybňovalo obsah dohody a spôsob, akým USA viedli rokovania s Ruskom bez toho, aby informovali spojencov, píše The Guardian.

„Bolo to stretnutie ako nočná mora. Opäť to bol argument typu ‚nemáte žiadne karty‘,“ povedal zdroj s odkazom na Trumpovo februárové tvrdenie, že Zelenskyj nemá žiadne karty, ktoré by mohol použiť.

Spojencov zaskočilo, že o pláne nevedeli a vyjadrili obavy, že pri jeho tvorbe malo hlavné slovo Rusko a že bol prezentovaný ako hotová vec. Driscoll to obhajoval s tým, že vďaka tomu je proces lepšie zvládnuteľný. „Prezident Trump chce teraz mier. Čím viac kuchárov je v kuchyni, tým ťažšie je to zvládnuť,“ povedal podľa prítomného zdroja.

Na stretnutí bola prítomná aj Julie Davisová, chargée d affaires USA v Kyjeve, ktorá ostatným diplomatom povedala, že hoci podmienky dohody boli pre Ukrajinu ako trest, nemá inú možnosť, ako ich akceptovať, inak bude v budúcnosti čeliť horšej situácii. „Dohoda sa odteraz nezlepší, ale zhorší,“ povedala podľa zdroja The Guardian.

7:45 Plán na ukončenie vojny na Ukrajine bol vypracovaný Spojenými štátmi, pričom je založený na podnetoch z ruskej strany, ale tiež na predchádzajúcich a aktuálnych podnetoch z ukrajinskej strany. Na sieti X to napísal americký minister zahraničia Marco Rubio s tým, že 28-bodový dokument predstavuje rámec pre prebiehajúce rokovania. Podľa agentúry AFP tak reagoval na vyhlásenia viacerých amerických senátorov, ktorí v sobotu uviedli, že im Rubio povedal, že dokument nepredstavuje oficiálny postoj USA, ale je iba východiskovým bodom pre diskusiu a zahŕňa zoznam ruských želaní.

„Minister Rubio nám dnes popoludní zavolal. Myslím, že nám dal celkom jasne najavo, že sme adresátmi návrhu, ktorý bol doručený jednému z našich zástupcov. Nejde o naše odporúčanie. Nejde o náš mierový plán,“ uviedol podľa AFP republikánsky senátor Mike Rounds.

Plán amerického prezidenta Donalda Trumpa počíta okrem iného s tým, že Ukrajina príde o značnú časť svojho územia, početne obmedzí svoju armádu na maximálne 600 000 vojakov a zaviaže sa, že nevstúpi do NATO. Agentúra DPA v sobotu informovala, že lídri Európy, Kanady a Japonska plán v jeho súčasnej podobe odmietajú. Trump neskôr pripustil, že tento plán nie je jeho poslednou ponukou.

Čítajte viac Čo konkrétne ponúka Trump Rusku a Ukrajine? Toto je kompletných 28 bodov jeho plánu

Americké ministerstvo zahraničia uviedlo, že Rubio už odletel do Ženevy, kde sa zúčastní na stretnutí so zástupcami Francúzska, Nemecka, Británie, EÚ a Ukrajiny, s ktorými americký plán pre Ukrajinu prerokuje.

Čítajte viac Reuters: Witkoffove októbrové stretnutie s Dmitrijevom v Miami vyvoláva otázky

Poradcovia pre národnú bezpečnosť Francúzska, Nemecka a Británie sa v nedeľu v Ženeve stretnú so zástupcami EÚ, USA a Ukrajiny, aby prerokovali americký plán pre Ukrajinu.

Za USA sa stretnutia podľa agentúr zúčastní minister zahraničia Marco Rubio, splnomocnenec amerického prezidenta Donalda Trumpa Steve Witkoff a splnomocnenec Pentagonu pre záležitosti armády Daniel Driscoll. Nemecký vládny zdroj agentúry Reuters uviedol, že Ukrajine a Spojeným štátom bol zaslaný európsky návrh mierového plánu, ktorý z toho amerického vychádza.

V ukrajinskej delegácii budú podľa agentúry AFP okrem iného šéf prezidentskej kancelárie Andrij Jermak a šéf bezpečnostnej rady Rustom Umerov.

Lídri Európy, Kanady a Japonska odmietajú americký plán na ukončenie vojny na Ukrajine v jeho súčasnej podobe a uviedli, že na návrhu treba ešte pracovať.

7:45 Najmenej 14 ľudí bolo zranených pri nočnom útoku dronmi na ukrajinské mesto Dnipro. Podľa serveru listu Ukrajinska pravda to uviedol šéf tamojšej vojenskej správy Vladyslav Hajvanenko s tým, že medzi zranenými je aj 11-ročné dieťa. Pri ruskom ostreľovaní Záporožia bolo podľa šéfa tamojšej správy Ivana Fedorova zranených šesť ľudí.

„Rusi na oblasť útočili dronmi. Podľa údajov protivzdušnej obrany ich bolo pätnásť zničených,“ uviedol Hajvanenko. Dôsledkom útoku je podľa neho okrem zranených osôb aj požiar obytného domu, poničená bola aj prístavba rodinného domčeka a šesť automobilov.

Ruské ministerstvo obrany ráno oznámilo zničenie celkovo 75 ukrajinských dronov, najviac nad Čiernym morom a Ruskom nezákonne anektovaným polostrovom Krym. Podľa ruskojazyčnej služby BBC ukrajinská strana použila drony tiež na útoky na energetické objekty v Ruskom okupovaných častiach ukrajinskej Doneckej oblasti.

Podľa serveru Ukrajinska pravda, ktorý sa odvoláva na ruské telegramové kanály a videozáznamy svedkov z miesta, začal po ukrajinskom útoku požiar v areáli tepelnej elektrárne v meste Šatura v Moskovskej oblasti.

BBC tiež uvádza, že starosta Moskvy Sergej Sobjanin spomenul zostrel dvoch ukrajinských dronov v okolí ruskej metropoly a tri drony boli podľa webu stanice zostrelené nad Smolenskou oblasťou.