Denník pripomína, že smrť 10 príslušníkov námornej pechoty je „najvyššou stratou zaznamenanou počas bojov francúzskej armády od čias vojny v Alžírsku“.
Obnovenie ofenzívy Talibanu v Afganistane ukazuje ťažkosti koalície, ktoré sa zhoršili po tom, ako sa zmenila situácia v susednom Pakistane, ktorý dnes slúži ako záložná zóna pre povstalcov. Denník pripomína, že od začiatku roka zahynulo v krajine 183 vojakov, zatiaľ čo za celý predchádzajúci rok zomrelo 232. "Ide o najvražednejší rok od zvrhnutia režimu Talibu v 2001,“ zdôrazňuje denník. "Taliban dnes využíva vákuum centrálnej moci v Pakistane. Politická kríza je navyše zvýraznená demisiou prezidenta Parvíza Mušarrafa,“ pokračuje Le Monde. Podľa novín má Taliban podporu "obnovených sietí v rámci pakistanskej vojenskej tajnej služby“. Podľa informácii západných rozviedok spočíva nová taktika Talibanu v snahe "zafixovať americké jednotky na juhu, zatiaľ čo bojovníci spojení s al-Kájdou útočia na východe krajiny“.
Súčasná situácia zároveň zvyšuje regionálne napätie medzi Indiou, Pakistanom a Afganistanom. „Pakistanská vojenská hierarchia považuje vznik afganskej národnej armády vycvičenej Západom za zvyšovanie vplyvu Indie v tejto krajine a vníma to veľmi zle,“ pokračuje Le Monde. Naviac, vláda prezidenta Hámida Karzaja v Kábule "je skorumpovaná“ a samotný prezident, ktorý chce kandidovať aj v 2009 „chráni svojich blízkych, ktorí sa obohacujú na medzinárodnej pomoci“.
Napriek tomu sa zdá, že Spojené štáty sú rozhodnuté pokračovať "za každú cenu, zatiaľ čo Elyzejský palác zvažuje, že do Afganistanu vráti špeciálne francúzske komandá, ktoré stiahol v januári 2007 predchádzajúci prezident Jacques Chirac. Denník na záver pripomína, že misie NATO sa dnes zúčastňuje takmer 53 000 vojakov zo 40 krajín.