Podľa Ajše Kaddáfíovej bola terčom náletu „budova obývaná civilistami“, kde sa nenachádzalo žiadne „veliteľské stanovište, ani vojenské riadiace centrum“. Francúzsky advokát Luc Brossollet, ktorý je jedným z jej právnych zástupcov, pritom tvrdí, že velitelia NATO si tejto skutočnosti boli plne vedomí. Predstavitelia v Tripolise po útoku uvádzali, že Ajša Kaddáfíová pri ňom prišla o 29-ročného brata Sajfa al-Araba, štvormesačnú dcéru Mastúru a dvoch dvojročných synovcov.
Kaddáfíovej advokáti oznámenie podali na prokuratúru v Bruseli, keďže sú presvedčení, že vzhľadom na umiestnenie sídla NATO v belgickej metropole by sa prípadom mali zaoberať tamojšie súdy.