Havana tvrdí, že USA v uplynulých mesiacoch vrátili na Kubu obrovské množstvo zásielok. Štátna pošta Correos de Cuba zastavila odosielanie listov a balíkov do USA „až do odvolania“. Analytici tvrdia, že za opatrením zo strany Kuby treba hľadať ekonomické dôvody, keďže prijímanie veľkého množstva vrátených balíkov ju stojí značné finančné prostriedky.
Priama poštová linka medzi Kubou a USA nefungovala už od roku 1963, teda dva roky po prerušení diplomatických stykov medzi oboma štátmi. V roku 2009 administratíva amerického prezidenta Baracka Obamu povolila prijímanie a odosielanie kubánskych zásielok a listov cez tretie krajiny, predovšetkým Mexiko a Kanadu.
Podľa pozorovateľov išlo o ústretové gesto šéfa Bieleho domu, ktoré naznačovalo jeho snahu o zrušenie dlhoročného obchodného embarga. Najnovší kubánsky krok je dôkazom, že napätie medzi oboma krajinami sa nepodarilo znížiť.