V piatok o tom informoval ich právny zástupca Karim Popal, ktorý v Nemecku v tejto veci podal 10 kolektívnych žalôb. Podľa jeho vyhlásenia bol nálet „barbarským vojnovým zločinom“ a pripravil mnohé rodiny o živiteľov. „Takmer všetci z tých, čo prežili, sú traumatizovaní a nie je im poskytovaná psychologická pomoc,“ dodáva Popal.
Smrtiaci nálet sa odohral 4. septembra 2009 pri meste Kunduz na severe Afganistanu. Príslušný rozkaz vydal nemecký veliteľ, ktorý tak reagoval na prudký nárast v počte útokov na zahraničné vojská. Podľa údajov nemeckej vlády si incident vyžiadal 91 obetí, afganskí predstavitelia však hovoria až o 142 mŕtvych vrátane desiatok civilistov. Správy o útoku pobúrili nemeckú verejnosť iba niekoľko týždňov pred parlamentnými voľbami a pripravili o kreslo vtedajšieho ministra obrany. Berlín v roku 2010 vyčlenil pre pozostalých každej z obetí odškodné 5000 dolárov (3790 eur). Podľa piatkového vyjadrenia hovoru rezortu obrany túto čiastku doteraz prijalo 90 rodín.
Hovorca súdu v západonemeckom Bonne prijatie žalôb potvrdil, odmietol však prezradiť akékoľvek podrobnosti. Popal sa v roku 2011 na rovnakom súde domáhal odškodného vo výške 33-tisíc dolárov (25-tis. eur) za každú z obetí, podľa jeho slov sa však pozostalí stále nedočkali rozhodnutia.