Sudca mu ale prikázal zostať v Madride, až kým sa Španielsko nerozhodne, ako zareaguje na tureckú žiadosť. K Akhanliho prepusteniu z väzenia prišlo len krátko po tom, ako španielskemu ministrovi zahraničných vecí Alfonsovi Dastisovi zatelefonoval jeho nemecký rezortný kolega Sigmar Gabriel a žiadal ho, aby Španielsko Akhanliho Turecku nevydávalo.
Nemecká sekcia Medzinárodného PEN klubu je presvedčená, že žiadosť Turecka o Akhanliho vydanie je politicky motivovaná. Akhanli totiž písal aj o tureckej genocíde Arménov, na čo je režim tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana špeciálne citlivý.
Akhanliho zatknutie v Španielsku mnohých prekvapilo, keďže nebýva zvykom, že by európske krajiny Erdoganovi ustupovali v otázkach týkajúcich sa ľudských práv.