Tento návrh zaslali v piatok sudcom tribunálu. Prokurátori chcú ponechať všetkých 11 hlavných obvinení vrátane obvinenia z genocídy, vojnových zločinov a zločinov proti ľudskosti. Obvinenia z menších trestných činov však chcú skrátiť až o 45 percent a vynechať ich z rozsiahleho súboru dôkazov proti obžalovanému. Termín začiatku procesu zatiaľ nebol stanovený.
Haagsky tribunál Mladiča súdi za masakru v Srebrenici a ďalšie zločiny spáchané počas vojny v Bosne. Genocída v Srebrenici je považovaná za najhorší prípad hromadného vyvražďovania na európskom kontinente od skončenia druhej svetovej vojny. Bývalého generála zatkli 26. mája po takmer 16 rokoch unikania pred spravodlivosťou v srbskej dedine Lazarevo, kde žil pod falošným menom Milorad Komadič. Šesťdesiatdeväťročný Mladič opakovane upozorňuje sudcov ICTY na svoj zlý zdravotný stav.