Sarajevské médiá informovali o jeho prekvapujúcom vyhlásení, ktorým prirovnal vzťahy Česka a Slovenska po rozdelení Československa k vzťahom Bosny a Hercegoviny s Republikou srbskou. Tá je však stále súčasťou spoločného štátu, ktorý tvorí spolu s bosniacko-chorvátskou federáciou.
„Gašparovič spravil diplomatické faux – pas“, napísal denník Dnevni, „keď povedal, že tak, ako funguje dobrá spolupráca »medzi Slovenskom a Českou republikou, v tom kontexte treba prehĺbiť spoluprácu Bosny a Hercegoviny s Republikou Srbskou«“.
„Republika srbská i Bosna a Hercegovina ako aj Slovensko a Česko, sú si veľmi podobné,“ dodal Gašparovič po stretnutí s prezidentom Republiky srbskej Miloradom Dodikom.
Jeden z troch členov kolektívneho predsedníctva štátu si naliehavo predvolal slovenského veľvyslanca. Bakir Izetbegovič, ktorý v predsedníctve Bosny a Hercegoviny zastupuje Bosniakov, podľa internetovej stránky denníka Oslobodjenje žiada od ambasadora Miroslava Mojžitu vysvetlenie slov prezidenta Gašparoviča.
Podľa kancelárie prezidenta SR médiá vytrhli z kontextu a dezinterpretovali Gašparovičove vyjadrenia. „Ivan Gašparovič hovoriac o vzťahoch Republiky srbskej v rámci Bosny a Hercegoviny zdôraznil osobitný význam metódy pozitívneho dialógu a permanentnej komunikácie pri hľadaní kompromisov ako riešenia sporných otázok, čo zdôraznil aj počas rokovaní s Miloradom Dodikom. Ako príklad takejto komunikácie uviedol dobré vzťahy Slovenskej republiky s Českou republikou,“ uvádza sa v stanovisku Mareka Trubača, hovorcu prezidenta.