Hneď vedľa českého nápisu pripísali bulharský preklad. Upozorňujú tak na stredajšie 45. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa v roku 1968. Podľa bulharského webu Dariknews sa umelci vyjadrujú k faktu, že Bulharsko bolo vtedy prvou krajinou, ktorá intervenciu do Československa žiadala a zároveň poslednou, ktorá sa za svoju úlohu pri potlačení Pražskej jari v roku 1990 ospravedlnila.
Bronzový pamätník z roku 1954 znázorňuje vojakov sovietskej armády obklopených mužmi a ženami z Bulharska. Umelcom dielo leží v žalúdku už dlhšie. V roku 2011 neznámi umelci zmenili vojakov na populárnych hrdinov, ako sú Superman či maskot fast foodu Ronald McDonald, vo februári 2012 pridali sochám masky typické pre skupinu Anonymous na protest proti zákonu ACTA. V júni zas zmenili jednotlivých vojakov na komiksové postavy. Nápis pod pamätníkom vtedy hlásal Ideme s dobou.
O prefarbení súsošia píšu aj ruské médiá. O umelcoch však hovoria ako o vandaloch, ktorí pošpinili pamätník venovaný hrdinom sovietskej armády, informuje český portál IDnes.cz.