„Urobíme všetko, čo je v našich silách, aby sme zaistili bezpečnosť letov,“ uviedol na margo prípadu pre agentúru Kjódo japonský minister dopravy Keiči Išii. Povedal to po tom, čo sa pilot pred britským súdom k svojmu priestupku priznal.
Zadržanie 42-ročného druhého pilota, ktorého obsah alkoholu v krvi bol desaťnásobne vyšší, ako je v Británii prípustné, spôsobilo, že spoločnosť JAL bola nútená realizovať let z londýnskeho letiska Heathrow do Tokia s dvoma pilotmi namiesto troch.
Pilot, ktorý v sobotu pred nedeľným letom podľa vlastných vypil „v priebehu šiestich hodín dve fľaše vína a päť plechoviek piva“, navyše spôsobil aj približne hodinové meškanie letu.
Nemenovaného pilota zadržali po tom, čo vodič autobusu prepravujúceho posádky lietadiel na letisko Heathrow zacítil v jeho dychu alkohol a oznámil to polícii.
Pilot zostane v Británii vo väzbe do 29. novembra, keď si vypočuje rozsudok.