Pápež povedal minulý týždeň skupine mladých katolíkov, ktorí sa zišli v kostole v Petrohrade, že sú „deťmi veľkého Ruska, významných svätcov a kráľov, Petra Veľkého a Kataríny II.“ ako aj významných Rusov, ktorí sa zaslúžili o rozvoj kultúry.
„Nikdy nezabudnite na toto významné dedičstvo. Ste dedičmi veľkej Matky Rusi,“ uviedol František. Peter Veľký i Katarína II. pritom v 17. a 18. storočí výrazne rozšírili územie Ruskej ríše, pričom dobyli i niektoré časti Ukrajiny.
Vojna trvá už viac ako 500 dní. Zelenskyj sa prihlásil z oslobodeného Hadieho ostrova
Podľa hovorcu ukrajinského ministerstva zahraničných vecí Oleha Nikolenka však pápež v príhovore volil „veľmi nešťastné“ slová. „Práve takouto imperialistickou propagandou… ‚potrebou‘ zachrániť ‚veľkú matku Rus‘ Kremeľ obhajuje vraždu tisícov Ukrajincov a deštrukciu stoviek ukrajinských miest a obcí,“ uviedol Nikolenko.
„Pápež mal v úmysle povzbudiť mladých ľudí, aby zachovávali a šírili všetko pozitívne z veľkého ruského kultúrneho a duchovného dedičstva. Určite nevelebil imperialistickú logiku a predstaviteľov vlády, ktorých spomenul,“ reagoval v utorok hovorca Vatikánu Matteo Bruni.
Vatikánske médiá pritom informovali o pápežovom videopríhovore z 25. augusta pri príležitosti ruského Dňa mládeže. Vo svojich správach však predmetné video nezverejnili a ani do nich nezahrnuli citácie, voči ktorým sa ohradil Kyjev.
Kremeľ naopak Františkov príhovor privítal. „Pápež pozná ruskú históriu. To je veľmi dobré,“ uviedol hovorca Kremľa Dmitrij Peskov.
Podľa Vatikánu išlo o improvizovaný výrok. To nie je u Františka neobvyklé. Pápež sa vo verejných príhovoroch často odkláňa od oficiálnych textov, ktoré Vatikán poskytuje novinárom.
Pápež mnohokrát vojnu na Ukrajine odsúdil a vyzýval na mier, len vzácne všakoznačuje Rusko za agresora. V jednom rozhovore povedal, že tak robí z diplomatických dôvodov.
Čítajte viac Pápež po návrate vyslanca z Moskvy: Koniec vojny je zrejme v nedohľadne